limЛитье и металлургияLitiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)1683-60652414-0406BNTUlim-1185Research ArticleМатериаловедениеScience of materialsВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНАЯ ВАКУУМНАЯ ЦЕМЕНТАЦИЯ – РЕЗЕРВ ПО СНИЖЕНИЮ ЭНЕРГОЕМКОСТИ ПРОИЗВОДСТВА И УЛУЧШЕНИЮ КАЧЕСТВА ЗУБЧАТЫХ КОЛЕС ТРАНСМИССИЙ ЭНЕРГОНАСЫЩЕННЫХ МАШИНHIGH-TEMPERATURE VACUUM CEMENTATION – THE RESERVE TO REDUCE THE ENERGY INTENSITY OF MANUFACTURE AND IMPROVE THE QUALITY OF TRANSMISSIONS GEARWHEELS OF HIGH-ENERGY MACHINESШипкоА. А.ShipkoA. A.РуденкоС. П.RudenkoS. P.sprud.47@mail.ruВалькоА. Л.ValkoA. L.ЧичинА. Н.ChichinA. N.Объединенный институт машиностроения НАН БеларусиБеларусьJoint Institute of Mechanical Engineering of the NAS of BelarusBelarus20162608201602104109Copyright © Шипко А.А., Руденко С.П., Валько А.Л., Чичин А.Н., 20162016Шипко А.А., Руденко С.П., Валько А.Л., Чичин А.Н.Shipko A.A., Rudenko S.P., Valko A.L., Chichin A.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lim.bntu.by/jour/article/view/1185

Приведены результаты исследований влияния высокотемпературной вакуумной химико-термической обработки на величину зерна конструкционных сталей. Показана эффективность применения наследственно мелкозернистой стали для высокотемпературной вакуумной цементации.

Results of research of influence of high-temperature vacuum chemical heat treatment on the amount of grain structural steels are presented. The efficiency of hereditary fine-grained steel for high temperature vacuum carburizing are shown.

высокотемпературная вакуумная цементацияконструкционные наследственно мелкозернистые сталивеличина зернаhigh-temperature vacuum carburizingstructural hereditary fine-grained steelsize of grainReferencesРуденко С. П. Контактная усталость зубчатых колес трансмиссий энергонасыщенных машин / С. П. Руденко, А. Л. Валько. Минск: Беларуская навука, 2014. 126 с.Rudenko S. P., Valko A. L. Kontaktnaya ustalost’zubchatykh koles transmissiy energonasyshennykh mashin [Contact fatigue of transmissions gearwheels of high-energy machines]. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2014, 126 p.Цепов С. Н. Особенности науглероживания стали при вакуумной цементации // Металловедение и термическая обработка металлов. 1979. № 8. С. 50–54.Tsepov S. N. Osobennosti nauglerozhivaniya stali pri vakuumnoy tsementatsii [Features of carburizing steel during vacuum carburizing]. Metallovedenie i termicheskaya obrabotka metallov = Physical metallurgy and heat treatment of metals, 1979, no 8, pp. 50–54.Усатый Ю. П. Вакуумная цементация стали 18ХГТ / Ю. П. Усатый, Э. Н. Мармер, С. Г. Мурованная, Ф. А. Палей, Л. И. Волкова // Металловедение и термическая обработка металлов. 1977. № 11. С. 74–76.Usatyy Yu. P., Marmer E. N., Murovannaya S. G. i dr. Vakuumnaya tsementatsiya stali 18KHGT [Vacuum carburizing 18CrMnTi]. Metallovedenie i termicheskaya obrabotka metallov = Physical metallurgy and heat treatment of metals, 1977, no. 11, pp. 74–76.Гончаров А. Г. Механические свойства сталей после вакуумной и газовой цементации / А. Г. Гончаров, Р. П. Уварова // Металловедение и термическая обработка металлов. 1990. № 5. С. 10–12.Gonharov F. G., Uvarova R. P. Mehanicheskie svoystva staley posle vakuumnoy i gazovoy tsementatsii [Mechanical properties of steels after vacuum and gas carburizing furnace]. Metallovedenie i termicheskaya obrabotka metallov = Physical metallurgy and heat treatment of metals, 1990, no. 5, pp. 10–12.Цепов С. Н. Особенности структурообразования в приповерхностных слоях металла при вакуумной цементации / С. Н. Цепов, М. А. Криштал // Металловедение и термическая обработка металлов. 1983. № 5. С. 27–29.Tsepov S. N., Krishtal M. A. Osobennosti strukturoobrazovaniya v poverhnostnyh sloyah metalla pri vakuumnoy tsementatsii [Features structurization in subsurface layers of metal by vacuum carburizing]. Metallovedenie i termicheskaya obrabotka metallov = Physical metallurgy and heat treatment of metals, 1983, no. 5, pp. 27–29.Криштал М. А. Свойства сталей после высокотемпературной вакуумной цементации / М. А. Криштал, С. Н. Цепов // Металловедение и термическая обработка металлов. 1980. № 6. С. 2–7.Krishtal M. A., Tsepov S. N. Svoystva staley posle vysokotemperaturnoy vakuumnoy tsementatsii [Properties of steels after high-temperature vacuum carburizing]. Metallovedenie i termicheskaya obrabotka metallov = Physical metallurgy and heat treatment of metals, 1980, no. 6, pp. 2–7.Рожков И. И. Разработка оптимальных режимов термической обработки тяжелонагруженных деталей с переменным химическим составом: дис.... канд. техн. наук. Нижний Новгород, 2009. 164 с.Rozhkov I. I. Razrabotka optimalnyh rezhimov termicheskoy obrabotki tyazhelonagruzhennyh detaley s peremennym himicheskim sostavom. Dis.... Cand. tech. nauk [Development of optimal modes of heat treatment of heavy parts with varying chemical composition]. Cand. tech. sci diss. Nizhniy Novgorod, 2009, 164 p.Валько А. Л. Влияние вакуумной высокотемпературной цементации на величину зерна конструкционных сталей / А. А. Валько, С. П. Руденко, А. Н. Чичин // Актуальные вопросы машиноведения. 2014. Вып. 3. С. 343-346.Valko A. L., Rudenko S. P., Chichin A. N. Vliyanie vakuumnoy vysokotemperaturnoy tsementatsii na velichinu zerna konstruktsionnyh staley [Influence of vacuum high-temperature carburizing on amount of grain structural steels]. Aktualnye voprosy mashinovedeniya = Current issues of Engineering, 2014, vol. 3, pp. 343–346.Повышение эффективности вакуумной цементации зубчатых колес тракторов «Беларус» /А. Н. Карась, И. В. Фирсов, А. Н. Чичин, А. А. Шипко, С. П. Руденко, А. Л. Валько // Актуальные вопросы машиноведения. 2015. Вып. 4. С. 313-316.Caras A. N., Firsov I. V., Chichin A. N., Shipko A. A., Rudenko S. P., Valko A. L. Povyshenie effektivnosti vakuumnoy tsementatsii zubchatyh koles traktorov Belarus [Enhancing the effectiveness of vacuum carburizing of tractors «Belarus» gears]. Aktualnye voprosy mashinovedeniya = Current issues of Engineering, 2015, vol. 4, pp. 313–316.Металлографический реактив для выявления границ действительного зерна стали: пат. 14748, Республика Беларусь: МПК С 23 F 1/28 / А. Л. Валько, С. П. Руденко, А. А. Шипко, Е. И. Мосунов; заявитель Объединенный институт машиностроения НАН Беларуси. № а20100154; заявл. 04.02.2010; опубл. 30.08.2011 // Афiцыйны бюл. / Вынаходства. Карасныя мадэлi. Прамысловыя узоры. 2011. № 4. С. 109.Metallographic reagent to identify the boundaries of the actual grain steel: Patent 14748, Republic of Belarus.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.