<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2017-4-94-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-2166</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литейное производство</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Foundry</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРЕРАБОТКА СТРУЖКИ ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RECYCLING OF FERROUS METAL SHAVINGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ровин</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rovin</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">technolit@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ровин</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rovin</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">kaf_metallurgy@gstu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заяц</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zayac</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">kaf_metallurgy@gstu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валицкая</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valickaya</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">kaf_metallurgy@gstu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Технолит</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Technolit Co</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный технический университет им. П. О. Сухого</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavel Sukhoi State Technical University of Gomel</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>94</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ровин С.Л., Ровин Л.Е., Заяц Т.М., Валицкая О.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ровин С.Л., Ровин Л.Е., Заяц Т.М., Валицкая О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rovin S.L., Rovin L.E., Zayac T.M., Valickaya O.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/2166">https://lim.bntu.by/jour/article/view/2166</self-uri><abstract><p>Наиболее перспективным и универсальным способом рециклинга стружки черных металлов является технология прямой переплавки стружки в ротационных наклоняющихся печах (РНП) непосредственно на предприятиях-источниках образования этих отходов. Однако сложившаяся практика переработки чугунной и стальной стружки базируется на ее брикетировании и последующей переплавке в традиционных печах.</p><p>Для сокращения затрат при брикетировании стружки и организации участков горячего брикетирования в местах ее образования предлагается использовать высокоэффективное оборудование – ротационные сушила и РНП. Обосновывается возможность и эффективность использования разработанных печей для низкои высокотемпературного нагрева стружки в линиях брикетирования. Термический КПД таких печей при нагреве дисперсных материалов значительно выше барабанных или проходных печей. При брикетировании горячей стружки снижается усилие прессования, что также сокращает удельные энергозатраты. Применение РНП позволяет сократить номенклатуру технологических операций и оборудования участков изготовления брикетов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The most advanced and universal way of chips recycling of ferrous metals is the technology of direct chips remelting in rotational tilting furnaces (RBF) directly at the enterprises-sources of waste generation. However common practice of iron and steel chips recycling is based on its briquetting and subsequent remelting in traditional furnaces.</p><p>For cost reduction when chip briquetting and organization of hot briquetting sections in places of its formation highly efficient equipment – rotational dryer and RBF is proposed. The possibility and effectiveness of developed furnaces for lowand high-temperature chip heating in briquetting lines is proved. Thermal efficiency of such furnaces when dispersed materials heating is much higher than drum or feed-through furnaces. Hot briquetting of shavings reduces the pressing force, which reduces the specific energy consumption. The use of rotary kilns can reduce technological operations and equipment of production sites for the manufacture of briquettes</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стружка черных металлов</kwd><kwd>брикетирование</kwd><kwd>ротационная печь</kwd><kwd>рециклинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ferrous metal shavings</kwd><kwd>briquetting</kwd><kwd>rotary furnace</kwd><kwd>recycling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяконов О. М. Комплексная переработка стружки и металлосодержащих шламов / О. М. Дьяконов. Минск: Технология, 2012. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakonov O. M. Kompleksnaya pererabotka struzhki i metallosoderzhashchih shlamov [Complex processing of metal shavings and sludge]. Minsk, Tekhnologiya Publ., 2012, 262 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарост А. И. Использование замасленной чугунной стружки для замены дорогостоящего дефицитного лома / А. И. Гарост // Литье и металлургия. 2012. № 2. С. 17–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garost A. I. Ispol’zovanie zamaslennoy chugunnoy struzhki dlya zameny dorogostoyashchego deficitnogo loma [The use of oily cast iron chips to replace the expensive scarce scrap]. Lit’e i metallurgiya = Foundry production and metallurgy, 2012, no. 2, pp. 17–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стеблов А. Б., Герман М. Л. Переработка стружки черных металлов / А. Б. Стеблов, М. Л. Герман // Рынок вторичных металлов.2007. № 1/39. С. 4649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steblov A. B., German M. L. Pererabotka struzhki chernyh metallov [Processing of ferrous metal shavings]. Rynok vtorichnyh metallov = Secondary market, 2007, no. 1/39, pp. 46–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терлецкий С. В. О некоторых проблемах переработки стружки в современных дуговых сталеплавильных печах / С. В. Терлецкий // Литье и металлургия. 2005. № 3. С. 7678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terleckiy S. V. O nekotoryh problemah pererabotki struzhki v sovremennyh dugovyh staleplavil’nyh pechah [Some problems of processing chips in modern arc steel-melting furnaces]. Lit’e i metallurgiya = Foundry production and metallurgy, 2005, no. 3, pp. 76–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ровин С. Л. Рециклинг металлоотходов в ротационных печах / С. Л. Ровин. Минск: БНТУ, 2015. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovin S. L. Recikling metalloothodov v rotacionnyh pechah [Recycling of metal wastes in rotary furnaces]. Minsk, BNTU Publ., 2015, 382 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротационная установка для термообработки и плавки дисперсных и кусковых материалов: пат.1424 Респ. Беарусь, МПК F27B 7/00 / Л. Е. Ровин, О. М. Валицкая, С. Л. Ровин.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovin L. E., Valickaya O. M., Rovin S. L. Rotacionnaya ustanovka dlya termoobrabotki i plavki dispersnyh i kuskovyh materialov [Rotary device for heat treatment and melting of the dispersed and bulk materials]. Patent RB, no. 1424, MPK F27B 7/00.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротационная качающаяся установка для термообработки и плавки дисперсных и кусковых материалов: пат.1732 Респ. Беарусь, МПК F27B 7/00 / Л. Е. Ровин, О. М. Валицкая, С. Л. Ровин.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovin L. E., Valickaya O. M., Rovin S. L. Rotacionnaya kachayushchayasya ustanovka dlya termoobrabotki i plavki dispersnyh i kuskovyh materialov [Rotary tilting device for heat treatment and melting of the dispersed and bulk materials]. Patent RB, no. 1732, MPK F27B 7/00</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротационная установка для термообработки и сушки дисперсных и кусковых материалов: пат.2428 Респ. Беарусь, МПК F27B 7/00 / Л. Е. Ровин, О. М. Валицкая, С. Л. Ровин.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovin L. E., Valickaya O. M., Rovin S. L. Rotacionnaya ustanovka dlya termoobrabotki i sushki dispersnyh i kuskovyh materialov [The rotary device for heat treatment and drying of dispersed and bulk materials]. Patent RB, no. 2428, MPK F27B 7/00.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротационная установка для плавки дисперсных и кусковых материалов: пат.2770 Респ. Беарусь, МПК F27B 7/00 / Л. Е. Ровин, О. М. Валицкая, С. Л. Ровин.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovin L. E., Valickaya O. M., Rovin S. L. Rotacionnaya ustanovka dlya plavki dispersnyh i kuskovyh materialov [Rotary device for melting dispersed and bulk materials]. Patent RB, no. 2770, MPK F27B 7/00.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ровин С. Л., Матюшенко В. М., Валицкая О. М. Чугунная стружка как шихтовой материал / С. Л. Ровин и др. // Литье и металлургия.2008. № 3. С. 158–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovin S. L., Matyushenko V. M., Valickaya O. M. Chugunnaya struzhka kak shihtovoy material [The use of iron shavings as charge]. Lit’e i metallurgiya = Foundry production and metallurgy, 2008, no. 3, pp. 158–161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданович Г. М. Теория прессования металлических порошков / Г. М. Жданович. М: Металлургия, 1969. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanovich G. M. Teoriya pressovaniya metallicheskih poroshkov [Theory of pressing of metal powders]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1969, 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
