<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2018-4-139-144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-2451</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Материаловедение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Science of materials</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение технологии экструзионной 3D-печати в литейном производстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of 3D-printing extrusion technology in foundry production</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толочко</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolochko</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">n.tolochko@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрушевич</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andrushevich</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">andru49@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василевский</surname><given-names>П. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilevsky</surname><given-names>P. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чугаев</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chugaev</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный аграрный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Agrarian Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>139</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Толочко Н.К., Андрушевич А.А., Василевский П.Н., Чугаев П.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Толочко Н.К., Андрушевич А.А., Василевский П.Н., Чугаев П.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tolochko N.K., Andrushevich A.A., Vasilevsky P.N., Chugaev P.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/2451">https://lim.bntu.by/jour/article/view/2451</self-uri><abstract><p>Выполнен краткий обзор аддитивных технологий, используемых для изготовления литейной формообразующей оснастки. Рассмотрены особенности применения технологии экструзионной 3D-печати для изготовления литейной формообразующей оснастки в сравнении с другими аддитивными технологиями. Экспериментально продемонстрированы возможности изготавливать литейные формы в литейную формообразующую оснастку из глинистых вязко-текучих материалов с применением технологии экструзионной 3D-печати.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A brief review of the additive technologies used for producing the foundry forming tooling is carried out. The peculiarities of using extrusion 3D-ptinting technology for producing the foundry forming tooling in comparison with other additive technologies are considered. The possibilities to produce the foundry forming tooling from clay viscous-flowing materials using extrusion 3D-ptinting technology are demonstrated experimentally.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аддитивная технология</kwd><kwd>MJS-технология</kwd><kwd>литейная формообразующая оснастка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>additive technology</kwd><kwd>MJS-technology</kwd><kwd>foundry forming tooling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зленко М. А. Аддитивные технологии в машиностроении / М. А. Зленко, М. В. Нагайцев, В. М. Довбыш. М.: ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ», 2015. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlenko M. A. Additivnye tehnologii v mashinostroenii: posobie dlya inzhenerov [Additive technologies in mechanical engineering: a manual for engineers]. M. A. Zlenko, M. V. Nagaitsev, V. M. Dovbysh. / Moscow, SSC RF Federal State Unitary Enterprise «NAMI». 2015. 220 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников Л. А., Манжула Г. П., Шелег В. К., Якимович А. М. Состояние и перспективы развития технологий быстрого прототипирования в промышленности. Ч. 1 // Наука и техника. 2013. № 5. С. 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov L. A., Manzhula G. P., Sheleg V. K., Yakimovich A. M. Sostoyanie i perspektivy razvitiya technologij bystrogo prototipirovaniya v promyshlennosti (Chast 1). Nauka i tehnika = Science and Technique, 2013, no. 5, pp. 3–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников Л. А., Манжула Г. П., Шелег В. К., Якимович А. М. Состояние и перспективы развития технологий быстрого прототипирования в промышленности. Ч. 2 // Наука и техника. 2013. № 6. С. 8–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov L. A., Manzhula G. P., Sheleg V. K., Yakimovich A. M. Sostoyanie i perspektivy razvitiya technologij bystrogo prototipirovaniya v promyshlennosti (Chast 2). Nauka i tehnika = Science and Technique, 2013, no. 6, pp. 8–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валетов В. А. Аддитивные технологии (состояние и перспективы): учеб. пособ. СПб.: Ун-т ИТМО, 2015. 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valetov V. A. Additivnye tehnologii (sostoyanie i perspektivy). Ucheb. posob. SPb.: Un-t ITMO, 2015. 63 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печать мастер-модели FDM или SLA для изготовления обратных силиконовых форм // [Электронный ресурс]. 2015. Режим доступа: https://klona.ua/blog/3d-pechat-i-prototipirovanie/pechat-master-modeli-fdm-ili-sla-dlya-izgotovlenie-obratnyh-silikonovyh-form.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechat master-modeli FDM ili SLA dlya izgotovleniya obratnyh silikonovyh form. [Jelektronnyj resurs]. 2015. Rezhim dostupa: https://klona.ua/blog/3d-pechat-i-prototipirovanie/pechat-master-modeli-fdm-ili-sla-dlya-izgotovlenie-obratnyh-silikonovyh-form.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технология многоструйного моделирования (MJM) // [Электронный ресурс]. 2018. Режим доступа: http://3dtoday.ru/wiki/MJM_print/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technologiya mnogostrujnogo modelirovaniya (MJM) [Jelektronnyj resurs]. 2018. Rezhim dostupa:  http://3dtoday.ru/wiki/MJM_print/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мастер-модели // [Электронный ресурс]. 2018. Режим доступа: http://3dspirit.ru/usage/master-models.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Master-modeli [Jelektronnyj resurs]. 2018. Rezhim dostupa: http://3dspirit.ru/usage/master-models.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баурова Н. И. Применение полимерных композиционных материалов при производстве и ремонте машин: учеб. пособ. / Н. И. Баурова, В. А. Зорин. М.: МАДИ, 2016. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baurova N. I. Primenenie polimernyh kompozicionnyh materialov pri proizvodstve i remonte mashin: Ucheb. Posobie / N. I. Baurova, V. A. Zorin. M., MADI, 2016. 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">3D-принтеры для литейного производства (SLS / BJ) // [Электронный ресурс]. 2018. Режим доступа: http://неовейтус. рф/catalog/3d-printery-dlya-liteynogo-proizvodstva-sls-bj/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3D-printery dlya liteynogo proizvodstva (SLS / BJ) [Jelektronnyj resurs]. 2018. Rezhim dostupa: http://neovejtus.rf/catalog/3d-printery-dlya-liteynogo-proizvodstva-sls-bj/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Песок как материал для 3D-печати // [Электронный ресурс]. 2018. Режим доступа: http://3d.globatek.ru/3d_printing_materials/sand/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pesok kak material dlya 3D-pechati [Jelektronnyj resurs]. 2018. Rezhim dostupa: http://3d.globatek.ru/3d_printing_materials/sand/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куриный В. В., Свиридов А. В. Возможность применения методов быстрого прототипирования в литейном производстве // Уч. зап. Комсомольск-на-Амуре гос. техн. ун-та. 2011. № IV-1. C. 86–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurinyj V. V., Sviridov A. V. Vozmozhnost primeneniya metodov bystrogo prototipirovaniya v litejnom proizvodstve. Uch. Zap. Komsomolskogo-na Amure gos. teh. un-ta. 2011, no. IV-1. S. 86–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубков А. Аддитивные технологии 3D-печати и 3D-сканирование // [Электронный ресурс]. 2018. Режим доступа: http://www.dipaul.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubkov A. Additivnye tehnologii 3D-pechati i 3D-skanirovanie [Jelektronnyj resurs]. 2018. Rezhim dostupa: http://www.dipaul.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аспидова А., Папуша И. Печать по новой технологии MOVINGLIGHT // Control Engineering Россия. 2017. № 4. С. 56–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aspidova A., Papusha I. Pechat po novoj tehnologii MOVINGLIGHT. Control Engineering Rossiya. 2017, no. 4, pp. 56–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабченко А. И. [и др.]. Интегрированные генеративные технологии: учеб. пособие; под ред. А. И. Грабченко. Харьков: НТУ «ХПИ», 2011. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grabchenko A. I. i dr. Integrirovannye generativnye tehnologii: Ucheb. Posobie; pod red. A. I Grabchenko. Harkov: NTU «HPI», 2011. 416 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geiger M., Greul M., Sindel M., Steger W. Multiphase Jet Solidification – a new process towards metal prototypes and a new data interface // Solid Freeform Fabrication Symposium, Univ. of Texas, Austin, TX, 1994. P. 9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geiger M., Greul M., Sindel M., Steger W. Multiphase Jet Solidification – a new process towards metal prototypes and a new data interface. Solid Freeform Fabrication Symposium, Univ. of Texas, Austin, TX, 1994. P. 9–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greul M. (2016) Innovative Economic Process for the Rapid Prototyping of Near Net Shape Metal and Ceramic Parts, Materials Technology. 1996. № 11:4. P. 140–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greul M. (2016) Innovative Economic Process for the Rapid Prototyping of Near Net Shape Metal and Ceramic Parts, Materials Technology. 1996, no. 11:4. P. 140–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kupp D., Eifert H., Greul M., Kunstner M. Rapid Prototyping of Functional Metallic and Ceramic Parts Using the Multiphase Jet Solidifi (MJS) Process // Proc. 8th Solid Freeform Fabrication Symposium; Univ. of Texas, Austin, TX, 1997. P. 203– 210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kupp D., Eifert H., Greul M., Kunstner M. Rapid Prototyping of Functional Metallic and Ceramic Parts Using the Multiphase Jet Solidifi (MJS) Process // Proc. 8th Solid Freeform Fabrication Symposium; Univ. of Texas, Austin, TX, 1997. P. 203–210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришин А. С. [и др.]. Новые технологии в индустрии питания – 3D-печать // Вестн. ЮУрГУ. Сер. «Пищевые и биотехнологии». 2016. Т. 4. № 2. С. 36–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishin A. S. i dr. Novye tehnologii v industrii pitaniya – 3D-pechat. Vestnik UrGU. Ser. «Pishevye I biotehnologii». 2016. T. 4, no. 2, pp. 36–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глиняный 3Д-принтер LUTUM // [Электронный ресурс]. 2015. Режим доступа: https://3dprinter.ua/glinyanyiy-3d-printer-lutum/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinyanyj 3D-printer LUTUM [Jelektronnyj resurs]. 2015. Rezhim dostupa: https://3dprinter.ua/glinyanyiy-3d-printer-lutum/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">StoneFlower анонсировала экструдер для печати глиняными смесями // [Электронный ресурс]. 2017. Режим доступа: http://3dtoday.ru/blogs/news3dtoday/stoneflower-announced-the-extruder-for-printing-clay-mixtures/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stone Flower anonsirovala ekstruder dlya pechati glinyanymi smesyami [Jelektronnyj resurs]. 2017. Rezhim dostupa: http:// 3dtoday.ru/blogs/news3dtoday/stoneflower-announced-the-extruder-for-printing-clay-mixtures/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joris P. Investment Casting and 3D Printing: BFFs // [Электронный ресурс]. 2017. Режим доступа: https://3dprint.com/185785/investment-casting-and-3dp/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joris P. Investment Casting and 3D-Printing: BFFs [Jelektronnyj resurs]. 2017. Rezhim dostupa: https://3dprint.com/185785/investment-casting-and-3dp/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Herpt O. Functional 3D Printed Ceramics // [Электронный ресурс]. 2012. Режим доступа: http://oliviervanherpt.com/functional-3d-printed-ceramics/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Herpt O. Functional 3D-Printed Ceramics [Jelektronnyj resurs]. 2012. Rezhim dostupa: http://oliviervanherpt.com/functional-3d-printed-ceramics/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семейных Н. С. Технология керамических материалов. Пермь: Изд-во Перм. гос. техн. ун-та, 2008. 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semejnyh N. S. Tehnologiya keramicheskih materialov: konspect lekcij. Perm: Iz -vo Perm. gos. teh. un-ta, 2008. 202 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блохина Т. П., Тарасов Р. В., Макарова Л. В. Оценка воздушных и огневых усадочных деформаций глин месторождений Пензенской области // Современные научные исследования и инновации. 2014. № 8. Ч. 1. [Электронный ресурс]. 2018. Режим доступа: http://web.snauka.ru/issues/2014/08/37254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blohina T. P., Tarasov R. V., Makarova L. V. Ocenka vozdushnyh i ognevyh usadochnyh deformacij glin mestorozhdenij Penzenskoj oblasti // Sovremennye nauchnye issledovaniya i innovacii. 2014. no. 8. Ch. 1 [Jelektronnyj resurs]. 2018. Rezhim dostupa: http://web.snauka.ru/issues/2014/08/37254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грузман В. М. Теория и технология литья в замороженные формы: автореф. дис.... д-р. техн. наук. Екатеринбург, 1993. 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzman V. M. Teoriya i tehnologiya litya v zamorozhennye formy. Avtoref. diss. dok. tekhn. nauk: 05.16.04. Ekaterinburg, 1993. 37 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глебов С. М. Разработка способа изготовления керамических форм и стержней замораживанием для ответственных деталей центробежных насосов: автореф. дис.... канд. техн. наук. Санкт-Петербург, 2009. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glebov S. M. Razrabotka sposoba zgotovleniya keramicheskih form i stwerzhnej zamorazivaniem dlya otvetstvennyh detalej centobezhnyh nasosov. Avtoref. diss. kand. tekhn. nauk: 05.16.04. Sankt-Peterburg, 2009. 19 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамишев В. А., Шинский О. И., Соколовская Л. А. Прикладные аспекты повышения качества отливок при их затвердевании в песчаных формах. Сообщение 4 // Металл и литье Украины. 2015. № 6. С. 35–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamishev V. A. Shinsrij O. I., Sokolovskaya L. A. Prikladnye aspekty povysheniya kachestva otlivok pri ih zatverdevanii b peschanyh formah. Soobshenie 4. Metall i lite Ukrainy = Metal and Foundry of Ukraine, 2015, no. 6, pp. 35–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замятин Н. И. Теоретические и технологические основы применения противопригарных покрытий на водной основе для замороженных литейных форм и стержней. дис. … канд. техн. наук. Одесса, 2016. 173 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamyatin N. I. Teoreticheskie i tehnologicheskie osnovy primeneniya protivoprigarnyh pokrytij na vodnoi osnove dlya zamorozhennyh litejnyh form I sterzhnej Diss. kand. tekhn. nauk, Odessa, 2016. 173 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
