limЛитье и металлургияLitiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)1683-60652414-0406BNTU10.21122/1683-6065-2019-1-45-48lim-2703Research ArticleЛитейное производствоFoundryВозвращение дисперсных металлоотходов в производствоThe return of the dispersed metal waste into productionРовинС. Л.RovinS. Lrovinsl@mail.ruКалиниченкоА. С.KalinichenkoA. S.РовинЛ. Е.RovinL. E.lerovin@mail.ruБелорусский национальный технический университетБеларусьBelarusian National Technical UniversityBelarusГомельский государственный технический университет им. П. О. СухогоБеларусьPavel Sukhoi State Technical University of GomelBelarus201910042019014548Copyright © Ровин С.Л., Калиниченко А.С., Ровин Л.Е., 20192019Ровин С.Л., Калиниченко А.С., Ровин Л.Е.Rovin S.L., Kalinichenko A.S., Rovin L.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lim.bntu.by/jour/article/view/2703

В статье представлен альтернативный способ рециклинга дисперсных металлоотходов, основанный на непрерывном твердо-жидкофазном процессе, реализуемом в ротационных наклоняющихся печах (РНП). Новый способ позволяет перерабатывать отходы практически любого состава и состояния: от металлических до оксидных и многокомпонентных, в том числе железосодержащих (стружку, окалину, шламы, металлургическую пыль и т. п.), загрязненные влагой, маслами, органическими примесями без их предварительной подготовки (очистки, гомогенизации, окомкования и т. д.) с получением в результате металлического слитка (чушки) или марочных литейных сплавов.

The article presents an alternative method of recycling of dispersed metal waste, based on a continuous solid-liquid-phase process, implemented in rotary tilting furnaces (RTF). The new proposed method of recycling allows processing wastes with almost any composition and state from metal to oxide and multicomponent wastes (shavings, fine scrap, mill scale, aspiration dust, sludge, etc.). The wastes can be even contaminated with moisture, oil, and organic impurities. The method developed does not require preliminary preparation of the initial materials (cleaning, homogenization, pelletizing, etc.). The finished products are ingots (pigs) for subsequent processing aiming the particular chemical composition or cast alloys of certain brend.

рециклингдисперсные металлоотходыротационные наклоняющиеся печиrecyclingdispersed metal wastesrotary tilting furnacesReferencesБондаренко Б. И. Теория и технология бескоксовой металлургии / Б. И. Бондаренко, В. А. Шаповалов, Н. И. Гармаш; под ред. Б. И. Бондаренко. Киев: Наукова думка, 2003. 506 с.Bondarenko B. I., Shapovalov V. A., Garmash N. I. Teorija i tehnologija beskoksovoj metallurgii [Theory and technology of coke-free metallurgy]. Kiev, Naukova dumka Publ., 2003, 506 p.Терлецкий С. В. О некоторых проблемах переработки стружки в современных дуговых сталеплавильных печах / С. В. Терлецкий // Литье и металлургия. 2005. № 3. С. 7678.Terletskiy S. V. O nekotoryh problemah pererabotki struzhki v sovremennyh dugovyh staleplavil’nyh pechah [On some problems of chips processing in modern arc steel-making furnaces]. Lit’e i metallurgija  Foundry production and metallurgy, 2005, no. 3, pp. 76–78.Комплексная переработка металлоотходов методом горячего брикетирования / П. А. Витязь и др. // Порошковая металлургия. 2009. Вып. 32. С. 4159.Vitjaz’ P. A. Kompleksnaja pererabotka metalloothodov metodom gorjachego briketirovanija [Integrated processing of metal waste by hot briquetting]. Poroshkovaja metallurgija  Powder Metallurgy, 2009, Vyp. 32 pp. 41–59.Ровин С. Л. Рециклинг металлоотходов в ротационных печах. Минск: БНТУ, 2015. 382 с.Rovin S. L. Recikling metalloothodov v rotacionnyh pechah [Recycling of metal waste in rotary kilns]. Minsk, BNTU Publ., 2015, 382 p.Ровин С. Л. Движение газов в ротационных наклоняющихся печах / С. Л. Ровин, Л. Е. Ровин, В. А. Жаранов // Литье и металлургия. 2016. № 3. С. 11–19.Rovin S. L. Rovin L. E., Zharanov V. A. Dvizhenie gazov v rotacionnyh naklonjajushhihsja pechah [The movement of gases in rotary kilns]. Lit’e i metallurgija  Foundry production and metallurgy, 2016, no. 3, pp. 11–19.Ровин С. Л. Движение и смешивание дисперсных материалов в ротационных печах / С. Л. Ровин, Л. Е. Ровин, В. А. Жаранов, В. С. Мазуров // Литье и металлургия. 017. № 2. С. 117–127.Rovin S. L., Rovin L. E., Zharanov V. A., Mazurov V. S. Dvizhenie i smeshivanie dispersnyh materialov v rotacionnyh pechah [Movement and mixing of dispersed materials in rotary kilns]. Lit’e i metallurgija  Foundry production and metallurgy, 2017, no. 2, pp. 117–127.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.