<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2020-1-99-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-3191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Материаловедение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Science of materials</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модифицирование поверхностных слоев металлических деталей импульсной лазерной обработкой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modification of surface layers of metal parts by pulse laser processing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верещагин</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vereschagin</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Гомель, пр. Октября, 48</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Целуева</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tselueva</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Гомель, пр. Октября, 48</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">tselueva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Целуев</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tseluev</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Гомель, ул. Кирова, 32а</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный технический университет им. П. О. Сухого</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Technical University named after P. O. Sukhoj</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт механики металлополимерных систем им. В. А. Белого НАН Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Belyi Metal Polymer Research Institute of National Academy of Sciences of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>99</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Верещагин М.Н., Целуева С.Н., Целуев М.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Верещагин М.Н., Целуева С.Н., Целуев М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vereschagin M.N., Tselueva S.N., Tseluev M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/3191">https://lim.bntu.by/jour/article/view/3191</self-uri><abstract><p>Одной из распространенных технологических схем процесса лазерной обработки металлических деталей является лазерное «глазурование» нанесенного тонкого слоя порошка на подложку, что обеспечивает возможность получения микрокристаллических и аморфных структур в тонких поверхностных слоях деталей. Импульсное плавление малых объемов металла на поверхности обеспечивает получение гомогенных жидкостей (расплавов), которые после кристаллизации могут фиксировать структуру жидкости с уникальными свойствами.</p><p>Установлено наличие трех диапазонов энерговклада при импульсной лазерной поверхностной обработке (ИЛПО). На среднем уровне энерговклада происходит процесс лазерной наплавки материала, при этом фиксируется высокая адгезионная связь между покрытием и заготовкой. Наплавка покрытия из аморфизируемого сплава на основе железа на металлическую основу из сталей Ст3, 45 20Х13 начинается при плотности лазерного излучения на поверхности обработки 1800–2000 Вт/мм2, а легирование – при 3500–4000 Вт/мм2. При ИЛПО зона лазерного воздействия (ЗЛВ) имеет слоистое строение: зона оплавления (ЗО), зона термического влияния (ЗТВ), зона исходного материала. Для получения аморфно-кристаллической структуры покрытия частота импульсов лазерного излучения не должна превышать 3–8 Гц.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the common technological schemes for the laser processing of metal parts is laser «glazing» of the deposited thin layer of powder on the substrate, which makes it possible to obtain microcrystalline and amorphous structures in thin surface layers of parts. Pulse melting of small volumes of metal on the surface provides homogeneous liquids (melts), which, after crystallization, can fix the structure of a liquid with unique properties.</p><p>The presence of three energy input ranges for pulsed laser surface treatment (ILPO) has been established. At an average level of energy input, a process of laser surfacing of the material occurs, while a high adhesive bond between the coating and the workpiece is fixed. The deposition of an amorphized iron-based alloy coating on a metal base of St3, 45 20X13 steels begins at a laser radiation density on the treatment surface of 1800–2000 W/mm2, and alloying at 3500–4000 W/mm2. With ILPO, the laser exposure zone (ZLV) has a layered structure – the fusion zone (ZO), the heat-affected zone (HAZ), and the source material zone. To obtain an amorphous-crystalline structure of the coating, the laser pulse frequency should not exceed 3–8 Hz.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лазерное излучение (ЛИ)</kwd><kwd>импульсная лазерная поверхностная обработка</kwd><kwd>модифицирование поверхности</kwd><kwd>плотность мощности</kwd><kwd>энерговклад</kwd><kwd>частота следования импульсов</kwd><kwd>микроструктура</kwd><kwd>микротвердость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laser radiation (LI)</kwd><kwd>pulsed laser surface treatment</kwd><kwd>surface modification</kwd><kwd>power density</kwd><kwd>energy input</kwd><kwd>pulse repetition rate</kwd><kwd>microstructure</kwd><kwd>microhardness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьянц А. Г. Основы лазерной обработки материалов / А. Г. Григорьянц. М.: Машиностроение, 1989. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigor’janc A. G. Osnovy lazernoj obrabotki materialov [Basics of laser material processing]. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1989, 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев П. А. Лазерная поверхностная обработка металлов и сплавов / П. А. Леонтьев, Н. Г. Чеканова, М. Г. Хан. М.: Металлургия, 1986. 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont’ev P. A., Chekanova N. G., Han M. G. Lazernaja poverhnostnaja obrabotka metallov i splavov [Laser surface treatment of metals and alloys]. Moscow, Metallurgija Publ., 1986, 142 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Криштал М. Л. Структура и свойства сплавов, обработанных излучением лазера / М. Л. Криштал, А. А. Жуков, А. Н. Кокора. М.: Металлургия, 1973. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krishtal M. L., Zhukov A. A., Kokora A. N. Struktura i svojstva splavov, obrabotannyh izlucheniem lazera [The structure and properties of alloys treated with laser radiation]. Moscow, Metallurgija Publ., 1973, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко В. С. Обработка материалов импульсным излучением лазеров / В. С. Коваленко. Киев: Выща шк., 1977. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko V. S. Obrabotka materialov impul’snym izlucheniem lazerov [Laser material processing]. Kiev, Vyshha shkola Publ., 1977, 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рентгеноструктурный контроль машиностроительных материалов: справ. М.: Машиностроение, 1979. 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rentgenostrukturnyj kontrol’mashinostroitel’nyh materialov [X-ray control of engineering materials]. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1979, 134 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазерная и электронно-лучевая обработка материалов: справ. / Н. Н. Рыкалин [и др.]. М.: Машиностроение, 1985. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykalin N. N. Lazernaja i jelektronno-luchevaja obrabotka materialov [Laser and electron beam processing of materials]. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1985, 496 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовский Г. И. Планирование эксперимента / Г. И. Красовский, Г. Ф. Филаретов. Мн.: Изд-во БГУ, 1982. 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskij G. I., Filaretov G. F. Planirovanie jeksperimenta [Experiment planning]. Minsk, Izdatel’stvovo BGU Publ., 1982, 302 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
