<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2020-2-45-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-3208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Металлургия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Metallurgy</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности спектрального анализа элементов УФ спектра в стали с помощью портативных оптико-эмиссионных спектрометров</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spectral analysis of UV-spectrum elements in steel using portable optical emission spectrometers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Банькова</surname><given-names>Ж. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bankova</surname><given-names>Zh. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Жлобин, Гомельская обл., ул. Промышленная, 37</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">ovs.tu@bmz.gomel.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирисен</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Birisen</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Жлобин, Гомельская обл., ул. Промышленная, 37</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">ovs.tu@bmz.gomel.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БМЗ– управляющая компания холдинга «БМК»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>BSW – Management Company of the Holding «BMC»</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>45</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Банькова Ж.Н., Бирисен Т.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Банькова Ж.Н., Бирисен Т.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bankova Z.N., Birisen T.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/3208">https://lim.bntu.by/jour/article/view/3208</self-uri><abstract><p>Метод оптико-эмиссионной спектроскопии используют для определения массовых долей таких элементов, как углерод, кремний, марганец, фосфор, сера, хром, никель, медь, алюминий, молибден, ванадий, титан, мышьяк, олово, бор, кальций и др. Большинство аналитических линий анализируемых элементов находятся в области видимого света, но аналитические линии углерода, фосфора и серы – в области ультрафиолетового излучения. Ультрафиолетовое излучение (УФ излучение) – это электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм. Область УФ излучения условно делится на ближнюю – от 400 до 200 нм; далекую – от 380 до 200 и вакуумную – от 200 до 10 нм. Конструкционные особенности строения оптической системы стационарных спектрометров позволяют определять массовые доли химических элементов, в том числе фосфор и серу, с достаточной точностью и достоверностью. В настоящей статье рассмотрены возможности определения массовых долей фосфора и серы, аналитические линии которых лежат в области ультрафиолетового излучения, с помощью портативных оптико-эмиссионных спектрометров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Optical emission spectroscopy is used to determine the mass fraction of elements such as carbon, silicon, manganese, phosphorus, sulfur, chromium, nickel, copper, aluminum, molybdenum, vanadium, titanium, arsenic, tin, boron, calcium, etc. Most of the analytical lines of the analyzed elements are located in the visible light spectrum, but the analytical lines of carbon, phosphorus and sulfur are located in the ultraviolet radiation spectrum.</p><p>Ultraviolet radiation (UV radiation) is electromagnetic radiation that occupies the spectral range between visible and x ray radiation. The wavelengths of UV radiation are in the range from 10 to 400 nm. The area of UV radiation is divided into: near from 400 to 200 nm; far from 380 to 200 nm; vacuum from 200 to 10 nm.</p><p>Structural particularities of the structure of the optical system of stationary spectrometers allow determining the mass fraction of chemical elements, including phosphorus and sulfur, with sufficient accuracy and reliability. This article discusses the possibility of determining the mass fractions of phosphorus and sulfur, the analytical lines of which lie in the area of ultraviolet radiation, using portable optical emission spectrometers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стационарный оптико-эмиссионный спектрометр</kwd><kwd>портативный оптико-эмиссионный спектрометр</kwd><kwd>оптическая система</kwd><kwd>ультрафиолетовое излучение</kwd><kwd>массовая доля серы</kwd><kwd>массовая доля фосфора</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stationary optical emission spectrometer</kwd><kwd>portable optical emission spectrometer</kwd><kwd>optical system</kwd><kwd>ultraviolet radiation</kwd><kwd>mass fraction of sulfur</kwd><kwd>mass fraction of phosphorus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы атомного спектрального анализа: Учеб. пособ. / А. И. Дробышев. СПб.: Изд‑во С.‑ Петербург. ун‑та, 1997. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobyshev A. I. Osnovy atomnogo spektral’nogo analiza [Fundamentals of Atomic Spectral Analysis]. SPb., Izdatel’stvo S.‑Pe‑ terburgskogo universiteta Publ., 1997, 200 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
