limЛитье и металлургияLitiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)1683-60652414-0406BNTU10.21122/1683-6065-2020-2-75-80lim-3214Research ArticleМатериаловедениеScience of materialsНекоторые особенности микроскопического исследования неметаллических объектовSome particularities of microscopic investigation of non-metallic objectsАнисовичА. Г.AnisovichA. G.

г. Минск, ул. Купревича, 10

anna-anisovich@yandex.ruМаркевичМ. И.MarkevichM. I.

г. Минск, ул. Купревича, 10

МалышкоА. Н.MalyshkoA. N.

г. Минск, ул. Купревича, 10

Физико-технический институт НАН БеларусиБеларусьPhysical-Technical Institute of the National Academy of Sciences of BelarusBelarus202009062020027580Copyright © Анисович А.Г., Маркевич М.И., Малышко А.Н., 20202020Анисович А.Г., Маркевич М.И., Малышко А.Н.Anisovich A.G., Markevich M.I., Malyshko A.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lim.bntu.by/jour/article/view/3214

В статье рассматривается сравнительное применение оптической и растровой микроскопии для неметаллических объектов и непроводящих поверхностей. Отмечается, что этот вопрос мало освещается в специальной литературе. Практически отсутствуют публикации, в которых было бы проведено сравнение и описание фотографий структуры материалов, полученных с помощью принципиально различных микроскопов, в частности, металлографических и растровых. Рассматриваются причины искажения изображения в растровом электронном микроскопе при исследовании диэлектриков. Приводятся сравнительные изображения оксидированной поверхности, тканей и натуральной кожи, полученные с использованием растровой и оптической микроскопии. Показаны преимущества оптической микроскопии при исследовании непроводящих поверхностей.

The article deals with the comparative application of optical and raster microscopy for non-metallic objects and non-conducting surfaces. It is noted that this issue is not covered much in the special literature. There are practically no publications that compare and describe photos of the structure of materials obtained using fundamentally different microscopes, in particular, metallographic and raster. The causes of image distortion in a raster electron microscope in the study of dielectrics are considered. Comparative images of the oxidized surface, fabrics and natural leather obtained using raster and optical microscopy are presented. The advantages of optical microscopy in the study of non-conducting surfaces are shown.

микроскопия оптическаямикроскопия растроваянеметаллические объектытемнопольная микроскопиядиэлектрические материалыoptical microscopyraster microscopynon-metallic objectsdark-field microscopydielectric materialsReferencesАнисович, А. Г. Выбор исследовательского оборудования для анализа структуры промышленных сплавов / А. Г. Анисо‑ вич // Литье и металлургия. 2012. № 2. С. 146–151.Anisovich A. G. Vybor issledovatel’skogo oborudovanija dlja analiza struktury promyshlennyh splavov [The choice of research equipment for the analysis of the structure of industrial alloys]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2012, no. 2, pp. 146‑151.Эгертон, Р. Ф. Физические принципы электронной микроскопии / Р. Ф. Эгертон. М.: Техносфера, 2010. 304 с.Jegerton R. F. Fizicheskie principy jelektronnoj mikroskopii [Physical Principles of Electron Microscopy]. Moscow, Tehnosfera Publ., 2010, 304 p.Гоулдстейн, Дж., Ньюбери Д., Эчлин П., Джой Д., Фиори Ч., Лифшин Ф. Растровая электронная микроскопия и рентгеновский микроанализ: в 2‑х кн. / Дж. Гоулдстейн, Д. Ньюбери, П. Эчлин, Д. Джой, Ч. Фиори, Ф. Лифшин / Пер. с англ. М.: Мир, 1984. 303 с.Gouldstejn Dzh., N’juberi D., Jechlin P., Dzhoj D., Fiori Ch., Lifshin F. Rastrovaja jelektronnaja mikroskopija i rentgenovskij mikroanaliz [Scanning electron microscopy and x‑ray microanalysis]. Moscow, Mir Publ., 1984, 303 p.Анисович, А. Г. Искусство металлографии: использование методов оптического контрастирования / А. Г. Анисович // Весцi НАН Беларусi. Сер. фiз.‑тэхн.навук. 2016. № 1. С. 36–42.Anisovich A.G. Iskusstvo metallografii: ispol’zovanie metodov opticheskogo kontrastirovanija [The Art of Metallography: Us‑ ing Optical Contrast Techniques]. Vesci NAN Belarusi. Ser. fiz.-tjehn.navuk = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Physical-Technical Series , 2016, no.1, pp.36‑42.Анисович, А. Г. Оптические эффекты при микроскопии металлов и неметаллических материалов / А. Г. Анисович // Литье и металлургия. 2017. № 4(89). С. 119–125.Anisovich A. G. Opticheskie jeffekty pri mikroskopii metallov i nemetallicheskih materialov [Optical effects in microscopy of metals and non‑metallic materials]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2017, no. 4(89), pp. 119‑125.Анисович, А. Г., Румянцева И. Н. Искусство металлографии: возможности использования темнопольной микроскопии для анализа структуры окрашенных объектов / А. Г. Анисович, И. Н. Румянцева // Литье и металлургия. 2015. № 2(79). С. 111–116.Anisovich A. G., Rumjanceva I. N. Iskusstvo metallografii: vozmozhnosti ispol’zovanija temnopol’noj mikroskopii dlja analiza struktury okrashennyh ob’ektov [The art of metallography: the possibilities of using dark‑field microscopy to analyze the structure of colored objects]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2015, no. 2(79), pp. 111‑116.Анисович А. Г., Румянцева И. Н. Применение металлографического анализа в исследовании объектов биологического происхождения // Материалы Международного симпозиума «Перспективные материалы и технологии». Витебск, 27–29 мая 2015. С. 114–116.Anisovich A. G., Rumjanceva I. N. Primenenie metallograficheskogo analiza v issledovanii ob#ektov biologicheskogo proishozhdenija [The use of metallographic analysis in the study of objects of biological origin.]. Materialy Mezhdunarodnogo simpoziuma «Perspektivnye materialy i tehnologii», Vitebsk, 27‑29 maja [Materials of the International Symposium «Advanced Materials and Technologies», Vitebsk, May 27‑29]. 2015, pp.114‑116.Анисович, А. Г. Воздействие лазерного излучения на лавсановую ткань, покрытую углеродом /Анисович А.Г. и [др.] // Полимерные материалы и технологии. 2020. № 1(6). С. 72–77.Anisovich A. G. Vozdejstvie lazernogo izluchenija na lavsanovuju tkan’, pokrytuju uglerodom [The effect of laser radiation on the lavsan fabric coated with carbon]. Polimernye materialy i tehnologii = Polymer materials and technologies, 2020, no. 1(6), pp. 72‑77.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.