limЛитье и металлургияLitiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)1683-60652414-0406BNTU10.21122/1683-6065-2020-3-93-98lim-3241Research ArticleМатериаловедениеScience of materialsАртефакты в металлографии: пыльArtifacts in metallography: dust.АнисовичА. Г.AnisovichA. G.

Минск, ул. Купревича, 10

anna-anisovich@yandex.ruФизико-технический институт НАН БеларусиБеларусьPhysical-Technical Institute of National Academy of Sciences of BelarusBelarus202020102020039398Copyright © Анисович А.Г., 20202020Анисович А.Г.Anisovich A.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lim.bntu.by/jour/article/view/3241

В статье рассматривается идентификация частиц пыли на поверхности металлографических образцов. Отмечается, что объем литературы, посвященной металлографическим артефактам, небольшой. Это связано с тем, что русскоязычная литература металлографического направления создавалась давно, когда фиксирование структуры проводили фотометодом на фотопластинки или пленку. Трудоемкость процесса и недостаток фотоматериалов исключали наработку сведений о металлографических артефактах.

Современные металлографические комплексы фиксируют изображения структуры цифровым способом. Поэтому, помимо изображений структуры, возможно без ограничений фиксировать и артефакты пробоподготовки. Проиллюстрированы частицы пыли на поверхности металлографических шлифов и их отличие от неметаллических включений. Рассмотрено применение темнопольного освещения и поляризованного света для идентификации артефактов. Проиллюстрированы некоторые эффекты, возникающие при металлографическом травлении.

The article discusses the identification of dust particles on the surface of metallographic samples. It is noted that the volume of literature on metallographic artifacts is very small one. This is due to the fact that the Russian – language literature of the metallographic direction was wtitten long ago when the structure was fixed using the photographic method on photographic plates or film. The complexity of the process and the lack of photographic materials excluded the generation of information about metallographic artifacts.

Modern metallographic complexes capture structure images digitally. Therefore, in addition to images of the structure, it is possible to record sample preparation artifacts without restrictions. Dust particles on the surface of metallographic sections and their difference from non-metallic inclusions are illustrated. The use of dark-field illumination and polarized light to identify artifacts is considered. Some effects arising from metallographic etching are illustrated.

пробоподготовкапыльсульфидыоксидные включения. metallographysample preparationdustsulfidesoxide inclusionsReferencesПриборы и методы физического металловедения / Под. ред. Ф. Вайнберга; М.: Мир, 1973. Т. 1.Pribory i metody fizicheskogo metallovedenija [Devices and methods of physical metallurgy]. Moscow, Mir Publ., 1973, vol. 1.Панченко, Е. В. Лаборатория металлографии / Е. В. Панченко, Ю. А. Скаков, Б. И. Кример. М.: Металлургия, 1965. 440 с.Panchenko E.V., Skakov Ju.A., Krimer B. I. Laboratorija metallografii [Laboratory of Metallography]. Moscow, Metallurgija Publ., 1965, 440 p.Анисович, А. Г. Практика металлографического исследования материалов / А.Г.Анисович, И. Н. Румянцева. Минск: Беларуская навука, 2013. 221 с.Anisovich A.G., Rumjanceva I. N. Praktika metallograficheskogo issledovanija materialov [The practice of metallographic research of materials.]. Minsk, Belaruskaja navuka Publ., 2013, 221 p.Анисович, А. Г. Искусство металлографии: использование методов оптического контрастирования / А. Г. Анисович // Весцi НАН Беларусi. Сер. фiз.‑тэхн.навук. 2016. № 1. С. 36–42.Anisovich A. G. Iskusstvo metallografii: ispol’zovanie metodov opticheskogo kontrastirovanija [The art of metallography: the use of optical contrast methods]. Vesci NAN Belarusi. Ser. fiz.-tehn. navuk. = Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical-Technical series, 2016, no. 1, pp. 36–42.Пыль // Wikipedia.org [Электронный ресурс]. – 2019. – Режим доступа: https://ru.wikipedia.org. Дата доступа: 19.05.2019.https://ru.wikipedia.org.Елисеев, С. Ю. Эмаль с авантюриновым эффектом / С. Ю. Елисеев, Р. П. Родцевич, Е. В. Достанко // Стекло и керамика. 2000. № 4. С. 30–32.Eliseev S. Ju., Rodcevich R. P., Dostanko E. V. Jemal’ s avantjurinovym jeffektom [Enamel with aventurine effect]. Steklo i keramika = Glass and Ceramics, 2000, no. 4, pp. 30–32.Татарский, В. Б. Кристаллооптика и эмерсионный метод / В. Б. Татарский. М.: Недра, 1965. 306 с.Tatarskij V. B. Kristallooptika i jemersionnyj metod [Crystal optics and emersion method], Moscow, Nedra Publ., 1965, 306 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.