limЛитье и металлургияLitiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)1683-60652414-0406BNTU10.21122/1683-6065-2021-1-100-105lim-3306Research ArticleМеталлургияMetallurgyИсследование эффективности сыродутного способа получения углеродистых сталей на территории современной Беларуси в доиндустриальный периодResearch of the efficiency of the one-step process for producing carbon steels on the territory of modern Belarus in the pre-industrial period. Foundry production and metallurgyАндреевД. B.AndreevD. V.smithmaster.by@gmail.comБелорусский национальный технический университетБеларусьBelarusian National Technical UniversityBelarus20212503202101100105Copyright © Андреев Д.B., 20212021Андреев Д.B.Andreev D.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lim.bntu.by/jour/article/view/3306

В статье описаны эксперименты по реконструкции технологии сыродутного процесса получения железоуглеродистых сплавов в печах на основании археологических источников. Приведено описание конструкции печей, технологии металлургического процесса и подготовки сырьевых материалов. Описан процесс рафинирования крицы методом кузнечной обработки. Сделаны научно обоснованные предположения о возможных технологических приемах получения сталей в доиндустриальный период на территории современной Беларуси.

The article describes experiments on the reconstruction of the technology of the one-step process of obtaining iron-carbon alloys in furnaces based on archaeological sources. It contains the description of furnace design, metallurgical process technology and raw materials preparation. The process of refining the iron bloom by forging is described. Scientifically grounded assumptions are made about possible technological methods of obtaining steels in the pre-industrial period on the territory of modern Belarus.

сыродутный процессболотные рудыкрицаокалинакузнечная сваркарафинированиеsmelting experimentbloomerybog iron oreiron bloomblacksmith scaleforge weldingblacksmith scalerefiningReferencesЛявданский, А. Н. Да гісторыі жалезнага промыслу на Палесьсі. Рудні і месцазнаходжаньні руды. Менск, 1933.Ljavdanskij A. N. Da gіstoryі zhaleznaga promyslu na Pales’sі. Rudnі і mescaznahodzhan’nі rudy [The history of the iron industry in Polesie. Mines and ore locations]. Mensk, 1933.Гурин, М. Ф. Древнее железо Белорусского Поднепровья (I тысячелетие н. э.) / М. Ф. Гурин. Минск: Наука и техника, 1982. 126 с.Gurin M. F. Drevnee zhelezo Belorusskogo Podneprov’ja (I tysjacheletie n.je.) [Ancient iron of the Belarusian Dnieper region (1st millennium AD)]. Minsk, Nauka i Tehnika Publ., 1982. 126 p.Киштымов, А. Л. Урал и судьбы черной металлургии Беларуси в XIX в. // Развитие металлургического производства на Урале: сб. докл. и сообщений историко-экономической секции Международного конгресса, посвященного 300-летию металлургии Урала и России. Екатеринбург: Академкнига, 2001. С. 70–76.Kishtymov A. L. Ural i sud’by chernoj metallurgii Belarusi v XIX v. [The Urals and the fate of the ferrous metallurgy of Belarus in the 19th century]. Razvitie metallurgicheskogo proizvodstva na Urale. Sb. dokladov i soobshhenij istoriko-jekonomicheskoj sekcii Mezhdunarodnogo kongressa, posvjashhennogo 300-letiju metallurgii Urala i Rossii. Ekaterinburg, Akademkniga Publ., 2001, pp. 70–76.Сидорович, В. Е. Naliboki Forest: Historical outline and ethnographical sketch. СHATYRY CHVERCI, 2016. 367 p. (in English).Sidorovich V. E. Naliboki Forest: Historical outline and ethnographical sketch – CHATYRY CHVERCI, 2016. 367 p. (in English).Саганович, Г. Н. Кузнечное ремесло Белоруссии XIV–XVIII вв.: дис. … канд. ист. наук. Киев, 1989.Saganovich G. N. Kuznechnoe remeslo Belorussii XIV–XVIII vv. Diss. kand. ist. nauk [Blacksmith’s craft of Belarus XIV– XVIII centuries. Kand. ist. sci. diss]. Kiev, 1989.Колчин, Б. А. Черная металлургия и металлообработка в древней Руси (домонгольский период). М.: Изд-во АН СССР, 1953. 259 с.Kolchin B.A. Chernaja metallurgija i metalloobrabotka v drevnej Rusi (Domongol’skij period) [Ferrous metallurgy and metalworking in ancient Russia (Pre-Mongol period)]. Moscow, Izd-vo AN SSSR Publ., 1953. 259 p.Гурин, М. Ф. Кузнечное ремесло Полоцкой земли. IX–XIII вв. / М. Ф. Гурин. Минск: Наука и техника, 1987. 151 с.Gurin M. F. Kuznechnoe remeslo Polockoj zemli. IX–XIII vv. [Blacksmith craft of the Polotsk land. IX–XIII centuries]. Minsk, Nauka i Tehnika Publ., 1987.  151 p.Наумов, А. Н. Черная металлургия и железообработка на сельских памятниках Куликова поля в конце XII – середине XIV вв.: дис. … канд. ист. наук. М., 2004. 295 c.Naumov A. N. Chernaja metallurgija i zhelezoobrabotka na sel’skih pamjatnikah Kulikova polja v konce XII – seredine XIV vv. Diss. kand. ist. nauk [Ferrous metallurgy and iron processing on the rural monuments of the Kulikovo field at the end of the XII – the middle of the XIV centuries. Kand. ist. sci. diss.]. Moscow, 2004. 295 p.Adam Thiele. Smelting experiments in the early medieval fajszi-type bloomery and the metallurgy of iron bloom // Mechanical Engineering. January 2010.Adam Thiele. Smelting experiments in the early medieval fajszi-type bloomery and the metallurgy of iron bloom. Article in Periodica Polytechnica, Mechanical Engineering. January 2010.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.