<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2021-4-55-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-3391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Металлургия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Metallurgy</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технико‑экономические преимущества использования раскатных оправок, изготовленных из кованой заготовки, при прокатке на непрерывном стане с контролируемо‑перемещаемой оправкой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technical and economic advantages of using elongating mandrel made of forged blank when rolling on a continuous mill with a controlled‑movable mandrel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Товстелева</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tovsteleva</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">engt.icm@bmz.gomel.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БМЗ – управляющая компания холдинга «БМК»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>BSW - management company of "BMC" holding</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>55</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Товстелева А.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Товстелева А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tovsteleva A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/3391">https://lim.bntu.by/jour/article/view/3391</self-uri><abstract><p>Рассмотрена актуальная на сегодняшний день проблема снижения себестоимости трубопрокатной продукции, которая особенно остро стоит в условиях высокой конкуренции на мировом рынке металлопродукции. Весомую долю в себестоимости трубной продукции составляет стоимость прокатного инструмента. Уменьшение затрат на покупку деформирующего инструмента позволяет получить существенную экономию при производстве бесшовных труб. В статье представлены анализ экономической эффективности изготовления длинных цилиндрических оправок из полуфабриката – кованой заготовки в условиях ОАО «БМЗ – управляющая компания холдинга «БМК»; разработка технологического процесса производства длинных оправок в зависимости от необходимого размера; результаты работы по изготовлению длинных цилиндрических оправок из кованой заготовки в условиях ОАО «БМЗ – управляющая компания холдинга «БМК», а также их промышленные испытания в условиях трубопрокатного цеха. Получен положительный результат использования длинных оправок стана PQF, изготовленных из кованой заготовки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article, the current problem of reducing the cost of pipe‑rolling products, which is especially acute in the world market of metal products high competition conditions is considered. A significant share in the cost of pipe products stands at the cost of rolling tools. Reducing the cost of buying a deforming tool allows you to make considerable savings in the seamless pipes’ production. The article presents: analysis of the economic efficiency of manufacturing long cylindrical mandrels from a semi‑finished product – forged billet at OJSC «BSW – management company of «BMC» holding»; development of the technological process for the production of long mandrels depending on the required size; the results on the manufacture of long cylindrical mandrels from forged billet at OJSC «BSW – management company of «BMC» holding», as well as their industrial tests in the conditions of the pipe rolling shop. A positive result of using long mandrels of the PQF mill made of forged blanks was obtained.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>непрерывный стан</kwd><kwd>длинная оправка</kwd><kwd>дефекты внутренней поверхности трубы</kwd><kwd>изготовление оправок</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>continuous mill</kwd><kwd>long mandrel</kwd><kwd>defects of the inner surface of the pipe</kwd><kwd>manufacture of mandrels</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубное производство: учеб./ Б. А. Романцев, А. В. Гончарук, Н. М. Вавилкин, С. В. Самусев. 2‑е изд., испр. и доп. М.: Изд. Дом МИСиС, 2011. 970 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romancev B.A., Goncharuk A. V., Vavilkin N. M., Samusev S. V. Trubnoe proizvodstvo [Pipe production]. Moscow, Izd. Dom MISiS Publ., 2011, 970 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машины и агрегаты трубного производства: учеб. пособ. для вузов / А. П. Коликов, В. П. Романенко, С. В. Самусев и др. М.: Изд. Дом МИСиС, 1998. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolikov A. P., Romanenko V. P., Samusev S. V. et al. Mashiny i agregaty trubnogo proizvodstva [Machines and units for pipe production]. Moscow, Izd. Dom MISiS Publ., 1998. 536 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технология и оборудование трубного производства: учеб. для вузов / В. Я. Осадчий, А. С. Вавилин, В. Г. Зимовец и др. М.: Интернет Инжиниринг, 2001. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osadchij V. Ja., Vavilin A. S., Zimovec V. G. et al. Tehnologija i oborudovanie trubnogo proizvodstva [Pipe production technology and equipment]. Moscow, Internet Inzhiniring Publ., 2001, 608 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеглов А. Г. Технология восстановления раскатных оправок непрерывного стана PQF в трубопрокатном цехе ОАО «БМЗ – управляющая компания холдинга «БМК» // Литье и металлургия. 2013. № 2 (70). С. 72–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shheglov A. G. Tehnologija vosstanovlenija raskatnyh opravok nepreryvnogo stana PQF v truboprokatnom cehe OAO «BMZ – Upravljajushhaja Kompanija Holdinga «BMK» [Reconditioning technology for rolling mandrels of a continuous mill PQF in the piperolling shop of OJSC “BSW – Management Company of the Holding “ BMC ”]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallyrgy, 2013, no. 2 (70), pp. 72–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
