limЛитье и металлургияLitiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)1683-60652414-0406BNTU10.21122/1683-6065-2022-1-113-120lim-3434Research ArticleМатериаловедениеScience of materialsКачество изготовления зубчатых колес из экономнолегированной стали на всех этапах технологического переделаQuality of manufacturing of gears from sparingly alloyed steel at all stages of technological conversionРуденкоС. П.RudenkoS. P.sprud.47@mail.ruВалькоА. Л.ValkoA. I.ПапковскийП. И.PapkovskiP. I.СандомирскийС. Г.SandomirskiS. G.КарповичП. Г.KarpovichP. G.Объединенный институт машиностроения НАН БеларусиБеларусьJoint Institute of Mechanical Engineering of the National Academy of Sciences of BelarusBelarusБЕЛАЗ» – управляющая компания холдинга «БЕЛАЗ-ХОЛДИНГ»БеларусьBELAZ» – Management Company of the Holding «BELAZ-HOLDING»Belarus20221103202201113120Copyright © Руденко С.П., Валько А.Л., Папковский П.И., Сандомирский С.Г., Карпович П.Г., 20222022Руденко С.П., Валько А.Л., Папковский П.И., Сандомирский С.Г., Карпович П.Г.Rudenko S.P., Valko A.I., Papkovski P.I., Sandomirski S.G., Karpovich P.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lim.bntu.by/jour/article/view/3434

Обоснованы преимущества экономнолегированных сталей для изготовления крупномодульных зубчатых колес. Проведена опытно-промышленная проверка качества изготовления зубчатых колес из проката новой конструкционной экономнолегированной стали 21ХГНМБА на всех этапах технологического передела в условиях серийного производства. Показана эффективность разработанных технологических процессов предварительной термической обработки заготовок и химико-термической обработки зубчатых колес. Даны рекомендации по выбору абразивного инструмента для шлифования поверхностно-упрочненных зубчатых колес из экономнолегированной стали.

The advantages of sparingly alloyed steels for the manufacture of large-module gears are substantiated. A test output quality control of the manufacture of gears from rolled new structural sparingly alloyed steel 21ХГНМБА (21KhGNMBA) was carried out at all stages of technological conversion in the conditions of serial production. The efficiency of the developed technological processes of preliminary heat treatment of workpieces and chemical-thermal treatment of gears is shown. A significant reduction in the labor intensity of these processes is achieved in comparison with the processes of chemical-thermal treatment of steels with a high nickel content. Recommendations are given on the choice of an abrasive tool for grinding surface-hardened gears made of economically alloyed steel.

экономнолегированная стальцементуемые зубчатые колесапредварительная термическая обработкахимико-термическая обработкатехнологический переделкачество изготовленияопытнопромышленная проверкаeconomically alloyed steelcemented gearspreliminary heat treatmentchemical and thermal processingtechnological conversionmanufacturing qualitypilot testingReferencesРуденко, С. П. Особенности применения экономнолегированных сталей для крупномодульных зубчатых колес / С. П. Руденко, А. Л. Валько // Сталь. 2018. № 8. С. 54–58.Rudenko S. P., Val’ko A. L. Osobennosti primeneniya ekonomnolegirovannyh stalej dlya krupnomodul’nyh zubchatyh koles [Feature of application of the economical steel alloy for largely modular gear wheels]. Stal’ = Steel, 2018, no. 8, pp. 54–58.Анализ применения комплексно‑легированных сталей для зубчатых колес карьерных самосвалов / С. П. Руденко [и др.] // Механика машин, механизмов, материалов. 2018. № 2 (43). С. 55–60.Rudenko S. P. Analiz primeneniya kompleksno‑legirovannyh stalej dlya zubchatyh koles kar’er‑nyh samosvalov [Analysis of the use of complex‑alloyed steels for gear wheels of mining dump trucks]. Mekhanika mashin, mekhanizmov, materialov = Mechanics of mashins, mechanisms and materials, 2018, no. 2, pp. 55–60.Руденко, С. П. Контактная усталость зубчатых колес трансмиссий энергонасыщенных машин / С. П. Руденко, А. Л. Валько. Минск: Беларуская навука, 2014. 126 с.Rudenko S. P., Val’ko A. L. Kontaktnaya ustalost’ zubchatyh koles transmissij energonasyshchennyh mashin [Contact fatigue of gears of transmission of high‑power machines]. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2014, 126 p.Руденко, С. П. Оценка применимости экономнолегированных сталей для высоконапряженных зубчатых колес / С. П. Руденко, А. Л. Валько, С. Г. Сандомирский // Актуальные вопросы машиноведения: сб. науч. тр. Вып. 7. Минск: ОИМ НАН Беларуси. 2018. С. 346 – 349.Rudenko S. P., Val’ko A. L., Sandomirskij S. G. Ocenka primenimosti ekonomnolegirovannyh stalej dlya vysokonapryazhennyh zubchatyh koles [Evaluation of the applicability of economically alloyed steels for high‑stress gears]. Sbornik nauchnyh trudov = Collection of scientific papers. Minsk, OIM NAN Belarusi Publ., 2018, vyp. 7, pp. 346–349.Опытно‑промышленная проверка качества изготовления зубчатых колес из экономнолегированной стали в производственных условиях / П. И. Папковский [и др.] // Актуальные вопросы машиноведения: cб. науч. тр. Вып. 10. Минск: ОИМ НАН Беларуси. 2021. С. 150–155.Papkovskij P. I. Opytno‑promyshlennaya proverka kachestva izgotovleniya zubchatyh koles iz ekonomnolegirovannoj stali v proizvodstvennyh usloviyah [Test output quality control of the production of gears made of sparingly alloyed steel in production conditions]. Sbornik nauchnyh trudov = Collection of scientific papers. Minsk, OIM NAN Belarusi Publ., 2021, vyp. 10, pp. 150–155.Руденко, С. П. Сопротивление контактной усталости крупномодульных зубчатых колес из хромоникелевых сталей / С. П. Руденко, А. Л. Валько, С. А. Шишко, П. Г. Карпович // Механика машин, механизмов и материалов. 2019. № 1. С. 68–73.Rudenko S. P., Val’ko A. L., Shishko S.A., Karpovich P. G. Soprotivlenie kontaktnoj ustalosti krupnomodul’nyh zubchatyh koles iz hromonikelevyh stalej [Resistance to contact fatigue of coarse‑modular gears made of chromium‑nickel steels]. Mekhanika mashin, mekhanizmov i materialov= Mechanics of mashins, mechanisms and materials, 2019, no. 1, pp. 68–73.Руденко, С. П. Применение перспективных экономнолегированных марок сталей для зубчатых колес мобильных машин / С. П. Руденко, А. Л. Валько, С. Г. Сандомирский // Механика машин, механизмов и материалов. 2019. № 4. С. 61–69.Rudenko S. P., Val’ko A. L., Sandomirskij S. G. Primenenie perspektivnyh ekonomnolegirovannyh marok stalej dlya zubchatyh koles mobil’nyh mashin [Application of promising economically alloyed steel grades for gear wheels of mobile machines]. Mekhanika mashin, mekhanizmov i materialov= Mechanics of mashins, mechanisms and materials, 2019, no. 4, pp. 61–69.Энтин, Р. И. Превращения аустенита в стали / Р. И. Энтин. М.: Металлургиздат, 1960. 253 с.Entin R. I. Prevrashcheniya austenita v stali [Transformations of austenite into steel]. Moscow, Metallurgija Publ., 1960, 253 p.Попов, А. А. Изотермические и термокинетические диаграммы распада переохлажденного аустенита / А. А. Попов, Л. Е. Попова. М.: Металлургия, 1965. 497 с.Popov A.A., Popova L. E. Izotermicheskie i termokineticheskie diagrammy raspada pereohlazhdennogo austenita [Isothermal and thermokinetic diagrams of supercooled austenite decay]. Moscow, Metallurgija Publ., 1965, 497 p.Сагарадзе, В. С. Повышение надежности цементуемых деталей / В. С. Сагарадзе. М.: Машиностроение, 1975. 216 с.Sagaradze V. S. Povyshenie nadezhnosti cementuemyh detalej [Improving the reliability of cemented parts]. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1975, 216 p.Руденко, С. П. Перспективы применения цементуемых сталей, изготавливаемых по европейскому стандарту, для зубчатых колес отечественных мобильных машин / С. П. Руденко, А. Л. Валько, С. Г. Сандомирский // Литье и металлургия. 2019. № 3. С. 147–152.Rudenko S. P., Val’ko A. L., Sandomirskij S. G. Perspektivy primeneniya cementiruemyh stalej, izgotovlyaemyh po evropejskomu standartu, dlya zubchatyh koles otechestvennyh mobil’nyh mashin [The perspective of application of carburized steels, manufactured according to the European standard, for gears of domestic mobile machines]. Lit’e i metallurgiya = Foundary prodaction and metallurgy, 2019, no. 3, pp. 147–152.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.