<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2022-2-78-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-3462</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Материаловедение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Science of materials</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние ионно‑плазменного азотирования на износостойкость и характер изменения шероховатости поверхности титановых сплавов ВТ1–0, ВТ6 и ОТ4–1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effect of ion‑plasma nitriding on the enduring quality and the nature of changes in the surface roughness of titanium alloys VT1‑0, VT6 and OT4‑1</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дробов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drobov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">drobovandrey@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Босяков</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bosyakov</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поболь</surname><given-names>И. Л</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pobol</surname><given-names>I. L</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Физико‑технический институт НАН Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Physical‑Technical Institute of National Academy of Sciences of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дробов А.Н., Босяков М.Н., Поболь И.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дробов А.Н., Босяков М.Н., Поболь И.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drobov A.N., Bosyakov M.N., Pobol I.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/3462">https://lim.bntu.by/jour/article/view/3462</self-uri><abstract><p>Исследовано влияние температуры процесса ионно‑плазменного азотирования на износостойкость получаемых упрочненных слоев на титане ВТ1‑0 и титановых сплавах ВТ6 и ОТ4‑1 и влияние ионно‑плазменного азотирования на изменение параметра Ra шероховатости поверхности титановых образцов. Установлено, что ионно‑плазменное азотирование ведет к существенному повышению износостойкости исследуемых титановых сплавов. Глубина канавки износа у необработанных образцов титана ВТ1‑0, сплавов ВТ6, ОТ4‑1 составляла 11, 7 и 10 мкм соответственно, тогда как у образцов после ионно‑плазменного азотирования – 1,9, 0,9, 2,1 мкм. Выявлено, что при исходной шероховатости обрабатываемых образцов более Ra 0,1 мкм после ионного азотирования снижается показатель шероховатости Ra, один из ключевых составляющих качества поверхности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The effect of the temperature of the ion‑plasma nitriding process on the enduring quality of the resulting hardened layers on titanium VT1‑0 and titanium alloys VT6 and OT4‑1 and the effect of ion‑plasma nitriding on the change in the Ra parameter of the surface roughness of titanium samples is investigated. It is defined that ion‑plasma nitriding leads to a significant increase in the enduring quality of the titanium alloys under study. The depth of the enduring quality groove in untreated samples of titanium VT1‑0, alloys VT6, OT4‑1 was 11, 7 and 10 microns, respectively, whereas in samples after ion‑plasma nitriding, the wear groove had a depth of 1.9, 0.9, 2.1 microns. It was revealed that when the initial roughness of the processed samples is more than Ra 0.1 microns after ion nitriding, the roughness index Ra, one of the key components of surface quality, decreases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ионно‑плазменное азотирование</kwd><kwd>диффузионный слой</kwd><kwd>упрочнение поверхности</kwd><kwd>нитрид титана</kwd><kwd>шероховатость поверхности</kwd><kwd>износостойкость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ion‑plasma nitriding</kwd><kwd>diffusion layer</kwd><kwd>surface hardening</kwd><kwd>titanium nitride</kwd><kwd>surface roughness</kwd><kwd>enduring quality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершинин, Д. С. Низкотемпературное азотирование титана в плазме несамостоятельного дугового разряда низкого давления / Д. С. Вершинин, М. Ю. Смолякова // Физика и химия обработки материалов. 2011. № 5. С. 15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vershinin D. S., Smoljakova M. Ju. Nizkotemperaturnoe azotirovanie titana v plazme nesamostojatel’nogo dugovogo razrjada nizkogo davlenija [Low‑temperature nitriding of titanium in the plasma of a non‑self‑sustained low‑pressure arc discharge]. Fizika i himija obrabotki material = Physics and chemistry of material processing, 2011, no. 5, pp. 15–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рамазанов, К. Н. Ионное азотирование титанового сплава ВТ6 в тлеющем разряде с эффектом полого катода / К. Н. Рамазанов, И. С. Рамазанов // Вест. УГАТУ. 2014. № 2. С. 41–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramazanov K. N., Ramazanov I. S. Ionnoe azotirovanie titanovogo splava VT6 v tlejushhem razrjade s jeffektom pologo katoda [Ion nitriding of titanium alloy VT6 in a glow discharge with a hollow cathode effect]. Vestnik UGATU = Bulletin of USATU, 2014, no.2, pp. 41–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арзамасов, Б. Н. Влияние режимов ионного азотирования на структуру и свойства титановых сплавов / Б. Н. Арзамасов, В. И. Громов, М. Д. Сосков // Металловедение и термическая обработка металлов. 1996. № 5. С. 26–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arzamasov B. N., Gromov V. I., Soskov M. D. Vlijanie rezhimov ionnogo azotirovanija na strukturu i svojstva titanovyh splavov [Influence of ion nitriding regimes on the structure and properties of titanium alloys]. Metallovedenie i termicheskaja obrabotka metallov = Metal science and heat treatment of metals, 1996, no. 5, pp. 26–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metin, E. Formation and growth of iron nitrides during ion‑nitriding / E. Metin, O. T. Inal // Journal of Materials Science. 1987. P. 2783–2788.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metin E., Inal O. T. Formation and growth of iron nitrides during ion‑nitriding. Journal of Materials Science, 198, pp. 2783–2788.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поболь, И. Л. Исследование формирования упрочненных слоев на титановых сплавах методом ионно‑плазменного азотирования / И. Л. Поболь, И. Г. Олешук, А. Н. Дробов, Сун Фун, Ван Лин // Весці НАН Беларусі. Сер. фіз.‑тэхн. навук. 2019. Т. 64. № 1. C. 25–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pobol’ I. L., Oleshuk I. G., Drobov A. N., Fun Sun, Lin Van. Issledovanie formirovanija uprochnennyh sloev na titanovyh splavah metodom ionno‑plazmennogo azotirovanija [Investigation of the formation of hardened layers on titanium alloys by the method of ion‑plasma nitriding]. Vescі NAN Belarusі. Seryja fіzіka‑tjehnіchnyh navuk = Processing of the National Academy of Sciences of Belarus. Physical‑technical series, 2019, vol. 64, no. 1, pp. 25–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
