<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2022-3-112-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-3495</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Охрана труда</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Protection of labour</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование зрительных условий труда в литейном производстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The study of visual working conditions in the foundry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазаренков</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazarenkov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садоха</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sadokha</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">cadoxa@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кот</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kot</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>112</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лазаренков А.М., Садоха М.А., Кот Г.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лазаренков А.М., Садоха М.А., Кот Г.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lazarenkov A.M., Sadokha M.A., Kot T.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/3495">https://lim.bntu.by/jour/article/view/3495</self-uri><abstract><p>Приведены результаты оценки зрительных условий на рабочих местах различных участков литейных цехов в сравнении с допустимыми значениями и показана необходимость расчета предполагаемой освещенности на стадии реконструкции или проектирования литейных цехов. Обоснована необходимость соблюдения требуемых правил охраны труда, разработки комплекса мероприятий по оптимизации зрительных условий труда, предупреждению профессиональных заболеваний. Показана роль своевременного выполнения профилактических мероприятий в обеспечении соответствия освещенности на рабочих местах литейных цехов действующим нормам и создания требуемых зрительных условий труда литейщиков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of the assessment of visual conditions at the workplaces of various sections of foundries in comparison with acceptable values are presented and the necessity of calculating the estimated illumination at the stage of reconstruction or design of foundries is shown. The necessity of compliance with the required labor protection rules, the development of a set of measures to optimize visual working conditions, and the prevention of occupational diseases is substantiated. The role of timely implementation of preventive measures in ensuring compliance of illumination at the workplaces of foundries with the current standards and the creation of the required visual working conditions of foundry workers is shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>производственное освещение</kwd><kwd>искусственное освещение</kwd><kwd>светильник</kwd><kwd>мощность ламп</kwd><kwd>литейный цех</kwd><kwd>условия труда</kwd><kwd>рабочее место</kwd><kwd>характер производства</kwd><kwd>безопасность труда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>industrial lighting</kwd><kwd>artificial lighting</kwd><kwd>lamp</kwd><kwd>lamp power</kwd><kwd>foundry</kwd><kwd>working conditions</kwd><kwd>workplace</kwd><kwd>nature of production</kwd><kwd>labor safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазаренков А. М., Хорева С. А. Оценка зрительных условий труда литейщиков // Тр. 23‑й Междунар. науч.‑техн. конф. «Литейное производство и металлургия 2015. Беларусь». Жлобин, 21–22 октября 2015. С. 85–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarenkov A. M., Horeva S.A. Ocenka zritel’nyh uslovij truda litejshhikov [Evaluation of visual working conditions of foundry workers]. Trudy 23-j mezhdunarodnoj nauchno-tehnicheskoj konferencii «Litejnoe proizvodstvo i metallurgija 2015. Belarus’». Zhlobin, 21–22 oktjabrja 2015 = Proceedings of the 23th International Scientific and Technical Conference “Foundry and Metallurgy 2015. Belarus”. Zhlobin, October 21–22, 2015, pp. 85–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазаренков, А. М. Исследование воздуха рабочих зон литейных цехов / А. М. Лазаренков // Литье и металлургия. 2019. № 2. С. 138–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarenkov A. M. Issledovanie vozduha rabochih zon litejnyh cehov [Study of the air in the working areas of foundries]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2019, no.2, pp. 138–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазаренков, А. М. Условия труда на рабочих местах заливщиков металла / А. М. Лазаренков // Литье и металлургия. 2022. № 1. С. 130–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarenkov A. M. Uslovija truda na rabochih mestah zalivshhikov metalla [Working conditions at the workplaces of metal pourers]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2022, no. 1, pp. 130–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазаренков, А. М. Условия труда на рабочих местах стерженщиков / А. М. Лазаренков // Литье и металлургия. 2022. № 1. С. 135–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarenkov A. M. Uslovija truda na rabochih mestah sterzhenshhikov [Working conditions at the workplaces of core workers].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазаренков, А. М. Условия труда на рабочих местах формовщиков / А. М. Лазаренков // Литье и металлургия. 2022. № 1. С. 138–141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2022, no. 1, pp. 135–137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазаренков, А. М. Условия труда на рабочих местах обрубщиков литья / А. М. Лазаренков // Тр. 26‑й Междунар. науч.техн. конф. «Литейное производство и металлургия 2018. Беларусь». Минск, 17–18 октября 2018. С. 164–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarenkov A. M. Uslovija truda na rabochih mestah formovshhikov [Working conditions at the workplaces of moulders]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2022, no. 1, pp. 138–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазаренков, А. М. Условия труда на рабочих местах плавильщиков металлов и сплавов // Тр. 26‑й Междунар. науч.техн. конф. «Литейное производство и металлургия 2018. Беларусь». Минск, 17–18 октября 2018. С. 167–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarenkov A. M. Uslovija truda na rabochih mestah obrubshhikov lit’ja [Working conditions at the workplaces of casting cutters]. Trudy 26-j mezhdunarodnoj nauchno-tehnicheskoj konferencii «Litejnoe proizvodstvo i metallurgija 2018. Belarus’». Minsk, 17–18 oktjabrja 2018 = Proceedings of the 26th International Scientific and Technical Conference “Foundry and Metallurgy 2018. Belarus». Minsk, October 17–18, 2018, pp.164–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазаренков, А. М. Условия труда на рабочих местах чистильщиков литья / А. М. Лазаренков // Тр. 26‑й Междунар. науч.‑техн. конф. «Литейное производство и металлургия 2018. Беларусь». Минск, 17–18 октября 2018. С. 171–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarenkov A. M. Uslovija truda na rabochih mestah plavil’shhikov metallov i splavov [Working conditions at workplaces of smelters of metals and alloys]. Trudy 26-j mezhdunarodnoj nauchno-tehnicheskoj konferencii «Litejnoe proizvodstvo i metallurgija 2018. Belarus’». Minsk, 17–18 oktjabrja 2018 = Proceedings of the 26th International Scientific and Technical Conference “Foundry and Metallurgy 2018. Belarus”. Minsk, October 17–18, 2018, pp. 167–170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazarenkov A. M. Uslovija truda na rabochih mestah chistil’shhikov lit’ja [Working conditions at the workplaces of cast cleaners]. Trudy 26-j mezhdunarodnoj nauchno-tehnicheskoj konferencii «Litejnoe proizvodstvo i metallurgija 2018. Belarus’». Minsk, 17–18 oktjabrja 2018 = Proceedings of the 26th International Scientific and Technical Conference “Foundry and Metallurgy 2018. Belarus”. Minsk, October 17–18, 2018, pp. 171–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarenkov A. M. Uslovija truda na rabochih mestah chistil’shhikov lit’ja [Working conditions at the workplaces of cast cleaners]. Trudy 26-j mezhdunarodnoj nauchno-tehnicheskoj konferencii «Litejnoe proizvodstvo i metallurgija 2018. Belarus’». Minsk, 17–18 oktjabrja 2018 = Proceedings of the 26th International Scientific and Technical Conference “Foundry and Metallurgy 2018. Belarus”. Minsk, October 17–18, 2018, pp. 171–172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
