<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2022-4-24-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-3505</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литейное производство</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Foundry</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О раскислении и модифицировании углеродистой стали</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On deoxidation and modification of carbon steel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марукович</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marukovich</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск, ул. Я. Коласа, 24</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стеценко</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stetsenko</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск, ул. Я. Коласа, 24</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">stetsenko.52@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стеценко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stetsenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г.Могилев, пр. Мира, 43</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ассоциация литейщиков и металлургов</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Association of Foundrymen and Metallurgists of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусско‑Российский университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian‑Russian University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>24</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марукович Е.И., Стеценко В.Ю., Стеценко А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марукович Е.И., Стеценко В.Ю., Стеценко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marukovich E.I., Stetsenko V.Y., Stetsenko A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/3505">https://lim.bntu.by/jour/article/view/3505</self-uri><abstract><p>Показано, что элементарные кристаллические ячейки основных продуктов раскисления и модифицирования углеродистой стали, δ‑феррита и аустенита не соответствуют принципу структурного и размерного соответствия Данкова – Конобеевского. Модифицирующие элементы Ba, Ca, Mg, Ce, Al повышают поверхностную энергию железоуглеродистого расплава, связывая поверхностно‑активный кислород. Раскислители соединяют в оксиды растворенный (свободный) кислород, а модификаторы – адсорбированный кислород. Модифицирование стали является наноструктурным процессом, в котором модифицирующие элементы рафинируют элементарные нанокристаллы железа от адсорбированных атомов кислорода и водорода. Модифицирующие элементы снижают концентрацию растворенного водорода, что способствует модифицирующему эффекту. Самым сильным раскислителем и модификатором углеродистой стали является магний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It has been shown that the elementary crystal cells of the basic products of deoxidation and modification of carbon steel, δ ferrite and austenite do not correspond to the principle of structural and dimensional correspondence of Dankov – Konobeevsky. Modifying elements Ba, Ca, Mg, Ce, Al increase the surface energy of the iron‑carbonaceous melt by binding surface active oxygen. Deoxidizers combine dissolved (free) oxygen into oxides, and modifiers – adsorbed oxygen. Steel modification is a nanostructural process in which modifying elements refine elemental iron nanocrystals from adsorbed oxygen and hydrogen atoms. Modifying elements reduce the concentration of dissolved hydrogen, which contributes to the modifying effect. The strongest deoxidizer and modifier of carbon steel is magnesium.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>раскисление</kwd><kwd>модифицирование</kwd><kwd>сталь</kwd><kwd>нанокристаллы железа</kwd><kwd>кислород</kwd><kwd>водород</kwd><kwd>адсорбция</kwd><kwd>модифицирующие элементы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>deoxidation</kwd><kwd>modification</kwd><kwd>steel</kwd><kwd>iron nanocrystals</kwd><kwd>oxygen</kwd><kwd>hydrogen</kwd><kwd>adsorption</kwd><kwd>modifying elements</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнцев Ю. П., Андреев А. К., Гречин Р. И. Литейные хладостойкие стали. М.: Металлургия, 1991. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solncev Yu. P., Andreev A. K., Grechin R. I. Litejnye hladostojkie stali [Cold‑resistant casting steels]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1991, 175 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульте Г. Ю., Снежной Р. Л., Жуков А. А. и др. Активность, дезактивация и реактивация неметаллических включений как центров кристаллизации // Литейное производство. 1992. № 11. С. 3–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shul’te G. Yu., Snezhnoj R. L., Zhukov A.A. Aktivnost’, dezaktivaciya i reaktivaciya nemetallicheskih vklyuchenij kak centrov kristallizacii [Activity, decontamination and reactivation of non‑metallic inclusions as nuclei of crystallization]. Litejnoe proizvodstvo = Foundry, 1992, no. 11, pp. 3–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдштейн Я. Е., Мизин В. Г. Инокулирование железоуглеродистых сплавов. М.: Металлургия, 1993. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gol’dshtejn Ya. E., Mizin V. G. Inokulirovanie zhelezouglerodistyh splavov [Inoculation of iron‑carbon alloys]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1993, 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульбовский И. К., Богданов Р. А. Факторы, влияющие на структуру графита в отливках из чугуна // Металлургия машиностроения. 2006. № 5. С. 19–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kul’bovskij I. K., Bogdanov R.A. Faktory, vliyayushchie na strukturu grafita v otlivkah iz chuguna [Factors affecting the structure of graphite in cast iron castings]. Metallurgiya mashinostroeniya= Metallurgy of Machinery Building, 2006, no. 5, pp. 19–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марукович Е. И., Стеценко В. Ю. Модифицирование сплавов. Минск: Беларуская навука, 2009. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marukovich E. I., Stetsenko V. Yu. Modificirovanie splavov [Modification of alloys]. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2009, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стеценко В. Ю. Теоретические и технологические основы получения заготовок повышенной износостойкости из силуминов с высокодисперсной инвертированной структурой: автореф. дис. ... д‑р техн. наук. Минск, 2021. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stetsenko V. Yu. Teoreticheskie i tekhnologicheskie osnovy polucheniya zagotovok povyshennoj iznosostojkosti iz siluminov s vysokodispersnoj invertirovannoj strukturoj. Avtoref. diss. dokt. tekhn. nauk [Theoretical and technological bases for production of blanks of increased wear resistance from silumins with highly dispersed inverted structure. Autorefit. diss. Dr. tech. sci.]. Minsk, 2021, 60 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свойства элементов: справ. / Под ред. М. Е. Дрица. М.: Металлургия, 1985. 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dric M. E. Svojstva elementov [Item Properties]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1985, 672 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Физико‑химические свойства окислов: справ. / Под ред. Г. В. Самсонова. М.: Металлургия, 1978. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonov G. V. Fiziko‑himicheskie svojstva okislov [Physicochemical properties of oxides]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1978, 472 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсонов Г. В., Винницкий И. М. Тугоплавкие соединения: справ. М.: Металлургия, 1976. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonov G. V., Vinnickij I. M. Tugoplavkie soedineniya [Refractory compounds]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1976, 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свойства, получение и применение тугоплавких соединений: справ. / Под ред. Т. Я. Косолаповой. М.: Металлургия, 1985. 928 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosolapova T. Ya. Svojstva, poluchenie i primenenie tugoplavkih soedinenij [Properties, Production and Application of Refractory Compounds]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1985, 928 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свойства элементов. Ч. 1. Физические свойства: справ. / Под ред. Г. В. Самсонова. М.: Металлургия, 1976. 600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonov G. V. Svojstva elementov. Fizicheskie svojstva [Properties of elements. Part 1. Physical Properties]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1976, 600 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марукович Е. И., Стеценко В. Ю. Наноструктурная теория металлических расплавов // Литье и металлургия. 2020. № 3. С. 7–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marukovich E. I., Stetsenko V. Yu. Nanostrukturnaya teoriya metallicheskih rasplavov [Nanostructured metal melt theory]. Lit’e i metallurgiya = Foundry Production and metallurgy, 2020, no. 3, pp. 7–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константы взаимодействия металлов с газами: справ. / Под ред. Б. А. Колачева и Ю. В. Левинского. М.: Металлургия, 1987. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolacheva B.A., Levinskogo Yu. V. Konstanty vzaimodejstviya metallov s gazami [Metal‑Gas Interaction Constants]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1987, 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марукович Е. И., Стеценко В. Ю., Стеценко А. В. К теории кристаллизации металлических расплавов // Металлургия машиностроения. 2022. № 1. С. 31–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marukovich  E. I.,  Stetsenko  V. Yu.,  Stetsenko A. V.  K  teorii  kristallizacii  metallicheskih  rasplavov  [To  the  theory  of crystallization of metal melts]. Metallurgiya mashinostroeniya = Metallurgy of Machinery Building, 2022, no. 1, pp. 31–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диаграммы состояния двойных и многокомпонентных систем на основе железа: справ. / Под ред. О. А. Банных и М. Е. Дрица. М.: Металлургия, 1986. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bannyh O.A., Dric M. E. Diagrammy sostoyaniya dvojnyh i mnogokomponentnyh sistem na osnove zheleza [Hardware‑based Dual and Multicomponent State Diagrams]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1986, 440 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубцов В. А., Лунев В. В. Модифицирование стали для отливок и слитков. Челябинск – Запорожье: ЗНТУ, 2009. 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubcov  V.A.,  Lunev  V. V.  Modificirovanie  stali  dlya  otlivok  i  slitkov  [Steel  modification  for  castings  and  ingots]. Chelyabinsk = Zaporozhye, ZNTU Publ., 2009, 356 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуховицкий А. А., Шварцман Л. А. Физическая химия. М.: Металлургия, 2001. 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuhovickij A.A., Shvarcman L.A. Fizicheskaya himiya [Physical chemistry]. Moscow, Metallurgiya Publ., 2001, 688 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линчевский Б. В. Вакуумная металлургия стали и сплавов. М.: Металлургия, 1970. 258 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linchevskij B. V. Vakuumnaya metallurgiya stali i splavov [Vacuum metallurgy of steel and alloys]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1970, 258 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонова М. М. Свойства гидридов металлов: справ. Киев: Наукова думка, 1975. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonova M. M. Svojstva gidridov metallov [Properties of metal hydrides]. Kyiv, Naukova dumka Publ., 1975, 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неймарк В. Е. Модифицированный стальной слиток. М.: Металлургия, 1977. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nejmark V. E. Modificirovannyj stal’noj slitok [Modified steel ingot]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1977, 200 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
