limЛитье и металлургияLitiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)1683-60652414-0406BNTU10.21122/1683-6065-2022-4-47-50lim-3509Research ArticleМеталлургияMetallurgyОпределение причин разрыва звеньев в изделии «цепь круглая плоскозвенная» после механических испытаний на усталостную прочность у потребителяDetermination of the reasons for the rupture of links in the product “round flat‑link chain” after mechanical tests for fatigue strength at the consumerКовалеваИ. А.KovalevaI. A.nl.icm@bmz.gomel.byХодосовскаяН. А.HodosovskayaN. A.ГузоваИ. А.GuzovaI. A.БМЗ – управляющая компания холдинга «БМК»БеларусьBSW – Management Company of Holding “BMС”Belarus202219012023044750Copyright © Ковалева И.А., Ходосовская Н.А., Гузова И.А., 20232023Ковалева И.А., Ходосовская Н.А., Гузова И.А.Kovaleva I.A., Hodosovskaya N.A., Guzova I.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lim.bntu.by/jour/article/view/3509

В статье описаны проведенные исследования изделия «цепь круглая плоскозвенная» с разрывом трех звеньев после термической обработки и механических испытаний у потребителя. Целью проведения исследований явилось определение причины разрушения звеньев цепи. При визуальном осмотре цепи выявлены разрывы трех звеньев из девяти. Разрыв произошел в зоне заводского клеймения. Проведено металлографическое исследование двух образцов, вырезанных из звена цепи с разрывом и звена без разрыва. В ходе исследования был обнаружен поверхностный слой, отличимый от основной микроструктуры. Наличие обнаруженного поверхностного слоя обусловлено проведением поверхностной закалки. Упрочненная зона поверхности звена с разрывом практически в 2 раза меньше, чем в звене без разрыва. Количество остаточного аустенита больше и крупнее в звене с разрывом. В результате исследований установлено, что разрушение звеньев цепи произошло по причине нарушения режима термообработки поверхностного слоя.

The article describes the conducted research of the product “round flat‑link chain”, with the rupture of three links after heat treatment and mechanical tests at the consumer. The purpose of the research was to determine the cause of the destruction of the chain links. Visual inspection of the chain revealed breaks in three of the nine links. The rupture occurred in the area of factory branding. A metallographic study of two samples cut from a chain link with a break and a link without a break was carried out. During the study, a surface layer was found that was distinguishable from the main microstructure. The presence of the detected surface layer is due to surface hardening. The hardened area of the surface of the link with a break is almost two times smaller than in the link without a break. The amount of residual austenite is larger and larger in the link with the gap. As a result of the conducted studies, it was found that the destruction of the chain links occurred due to a violation of the heat treatment regime of the surface layer.

эксплуатация цепейтермическая обработкацепь круглая плоскозвеннаяизломволокнистое строениеметаллографический анализпоперечное сечение исследуемых образцовмартенситостаточный аустенитoperation of chainsheat treatmentround flat‑link chainfracturefibrous structuremetallographic analysiscrosssection of the studied samplesmartensiteresidual austeniteReferencesПродукция для горной промышленности [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.thiele.de/download/kataloge/bergbau/THIELE_Mining_catalog_2015_russian.pdf.https://www.thiele.de/download/kataloge/bergbau/THIELE_Mining_catalog_2015_russian.pdfПарусов В. В., Парусов О. В., Сычков А. Б. Прокат из борсодержащих сталей для высокопрочных крепежных изделий. Днепропетровск: АРТ‑ПРЕСС, 2010. 155 с.Parusov V. V., Parusov O. V., Sychkov A. B. Prokat iz borsoderzhashhih stalej dlja vysokoprochnyh krepezhnyh izdelij [Rolled products from boron steels for high‑strength fasteners]. Dnepropetrovsk, ART‑PRESS Publ., 2010, 155 p.Герасимова Л. П., Ежов А. А., Маресев М. И. Изломы конструкционных сталей: справ. М.: Металлургия, 1987. 272 с.Gerasimova L. P., Ezhov A.A., Maresev M. I. Izlomy konstrukcionnyh stalej [Structural steel fractures]. Moscow, Metallurgija Publ., 1987, 272 p.Баранова Л. В., Демина Э. Л. Металлографическое травление металлов и сплавов: справ. М.: Металлургия, 1986. 255 с.Baranova L. V., Demina Je. L. Metallograficheskoe travlenie metallov i splavov [Metallographic etching of metals and alloys]. Moscow, Metallurgija Publ., 1986, 255 p.Поверхностное упрочнение [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://structure.by/index.php/studentam/o‑laboratornykh‑rabotakh/80‑poverkhnostnoe‑uprochnenie..http://structure.by/index.php/studentam/o‑laboratornykh‑rabotakh/80‑poverkhnostnoe‑uprochnenie.Присутствие‑остаточный аустенит [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.ngpedia.ru/id322324p1.html.https://www.ngpedia.ru/id322324p1.html.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.