<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2023-1-73-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-3548</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Металлургия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Metallurgy</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование и утилизация аспирационной пыли сталеплавильных дуговых печей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research and processing of shot blasting dust</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ровин</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rovin</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">rovin@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курач</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurach</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoriev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>73</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ровин С.Л., Курач Д.И., Григорьев С.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ровин С.Л., Курач Д.И., Григорьев С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rovin S.L., Kurach D.I., Grigoriev S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/3548">https://lim.bntu.by/jour/article/view/3548</self-uri><abstract><p>Дисперсные железосодержащие отходы составляют большую часть твердых технологических отходов машиностроительных и металлургических предприятий. Проблема их утилизации по‑прежнему остается открытой, что приводит к значительным экономическим потерям и создает серьезную экологическую угрозу. Около 15–20 % этих отходов составляют аспирационные пыли плавильных агрегатов. Содержание соединений различных металлов, и в первую очередь железа, в некоторых из них (например, в аспирационной пыли дуговых сталеплавильных печей) достигает 60–70 % и более. Однако сегодня, несмотря на все усилия, используется не более 5–7 % улавливаемой аспирационной пыли плавильных печей. Одной из наиболее существенных проблем ее утилизации является высокая дисперсность (размеры частиц пыли дуговых печей, как правило, не превышают 50 мкм), а также чрезвычайная неоднородность и нестабильность гранулометрического и химического состава. Поэтому в большистве случаев попытки использования этих пылей в качестве технологического продукта (добавок в формовочные и экзотермические смеси или противопригарные краски, красящего пигмента при производстве стройматериалов, модифицирующих добавок при плавке литейных сплавов, добавок при производстве цементного клинкера и др.) заканчивались на уровне экспериментальных или опытно‑промышленных партий и не имели существенного значения для решения проблемы в целом. Наиболее перспективным направлением утилизации аспирационных пылей представляется рециклинг содержащихся в них металлов. В данной статье представлены результаты исследований состава и характеристик аспирационной пыли дуговых сталеплавильных печей литейных цехов машиностроительных заводов, а также условий твердофазного восстановления и извлечения содержащегося в ней железа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dispersed iron‑containing waste makes up the majority of solid technological waste of machine‑building and metallurgical enterprises. The problem of their disposal remains open, which leads to significant economic losses and creates a serious environmental threat. About 15–20 % of these wastes are assirative dusts of melting units. The content of compounds of various metals, and primarily iron, in some of them (for example, in the aspiration dust of arc steelmaking furnaces) reaches 60–70 % or more. However, today, despite all efforts, no more than 5–7 % of the captured aspiration dust of melting furnaces is used. One of the most significant problems of its disposal is the high dispersion (the size of the dust particles of arc furnaces, as a rule, does not exceed 50 microns) and the extreme heterogeneity and instability of the granulometric and chemical composition of the dust. Therefore, in most cases, attempts to use these dusts as a technological product: additives in molding and exothermic mixtures or non‑stick paints, coloring pigment in the production of building materials, modifying additives in the melting of foundry alloys, additives in the production of cement clinker, etc., ended at the level of experimental or pilot batches and were not essential for solving problems in general. The most promising direction of utilization of aspiration dusts is the recycling of metals contained in them. This article presents the results of studies of the composition and characteristics of aspiration dust of arc steelmaking furnaces of foundries of machine‑building plants, as well as the conditions of solid‑phase reduction and extraction of iron contained in it.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дисперсные железосодержащие отходы</kwd><kwd>дуговые сталеплавильные печи</kwd><kwd>аспирационная пыль</kwd><kwd>рециклинг</kwd><kwd>защита окружающей среды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dispersed iron‑containing waste</kwd><kwd>arc steelmaking furnaces</kwd><kwd>aspiration dust</kwd><kwd>recycling</kwd><kwd>environmental protection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсфин, Ю. С. Промышленность и окружающая среда / Ю. С. Юсфин, Л. И. Леонтьев, П. И. Черноусов. М.: ИКЦ «Академкнига», 2002. 469 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusfin Yu. S., Leont`ev L.I., Chernousov P. I. Promyshlennost` i okruzhayushhaya sreda [Industry and environment]. Moscow, IKCz “Akademkniga” Publ., 2002. 469 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдашкин, М. Я. Пылеулавливание и очистка газов в черной металлургии / М. Я. Юдашкин. М.: Металлургия, 1984. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudashkin M. Ya. Py`leulavlivanie i ochistka gazov v chernoj metallurgii [Dust extraction and gas purification in ferrous metallurgy]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1984. 320 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ровин, С. Л. Рециклинг металлоотходов в ротационных печах / С. Л. Ровин. Минск: БНТУ, 2015. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovin S. L. Recikling metallootxodov v rotacionnyh pechah [Recycling of metal waste in rotary kilns]. Minsk, BNTU Publ., 2015. 382 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожков, А. И. Поиск способов утилизации пыли дуговых сталеплавильных печей на Белорусском металлургическом заводе / А. И. Рожков, Е. В. Ермакова // Литье и металлургия. 2015. № 4. С. 93–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkov A. I., Ermakova E. V. Poisk sposobov utilizacii pyli dugovyh staleplavilnyh pechej na Belorusskom metallurgicheskom zavode [Finding ways of recycling dust of arc steel furnaces at the Belarusian metallurgic plant]. Lit`e i metallurgiya = Foundry production and metallurgy, 2015, no. 4, pp. 93–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудницкий, Ф. И. Повышение прочности серого чугуна путем введения в расплав дисперсных добавок / Ф. И. Рудницкий, С. А. Куликов, В. А. Шумигай // Литье и металлургия. 2018. № 3. С. 43–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudniczkij F. I., Kulikov S.A., Shumigaj V.A. Povy`shenie prochnosti serogo chuguna putem vvedeniya v rasplav dispersny`x dobavok [Increasing the strength of gray cast iron by introducing dispersed additives into the melt]. Lit`e i metallurgiya = Foundry production and metallurgy, 2018, no. 3, pp. 43–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонян, Л. М. Утилизация пыли сталеплавильных печей с продувкой расплава / Л. М. Симонян, Н. М. Говорова, Е. А. Булаш // Экология и промышленность России. 2011. № 10. С. 4–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonyan L. M., Govorova N. M., Bulash E.A. Utilizaciya pyli staleplavilnyh pechej s produvkoj rasplava [Disposal of dust from steelmaking furnaces with melt purging]. Ekologiya i promyshlennost` Rossii = Ecology and industry of Russia, 2011, no. 10, pp. 4–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кляйн, С. Э. Извлечение цинка из рудного сырья / С. Э. Кляйн, П. А. Козлов, С. С. Набойченко. Екатеринбург: УГТУУПИ, 2009. 492 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyajn S. E`., Kozlov P.A., Nabojchenko S. S. Izvlechenie cinka iz rudnogo syrya [Extraction of zinc from ore raw materials]. Ekaterinburg, UGTU‑UPI Publ., 2009, 492 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ровин, С. Л. Применение ротационных наклоняющихся печей для прямого получения железа из окалины и шламов / С. Л. Ровин, Л. Е. Ровин // Металлургия: Респ. межвед. сб. науч. тр. В 2‑х ч. Минск: БНТУ, 2020. Вып. 41. Ч. 1. С. 41–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovin S. L., Rovin L. E. Primenenie rotacionnyh naklonyayushhihsya pechej dlya pryamogo polucheniya zheleza iz okaliny i shlamov [Application of rotary tilting furnaces for direct production of iron from scale and sludge]. Metallurgiya = Metallurgy, Minsk, BNTU Publ., 2020, vyp. 41, pp. 41–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
