<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2023-3-24-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-3596</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литейное производство</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Foundry</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об устойчивости оксида алюминия в расплавах углеродистых сталей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the stability of aluminum oxide in carbon steel melts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марукович</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marukovich</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск, Беларусь, ул. Я. Коласа, 24.</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стеценко</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stetsenko</surname><given-names>V. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск, Беларусь, ул. Я. Коласа, 24.</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">stetsenko.52@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стеценко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stetsenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Могилев, Беларусь, пр. Мира, 43</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ассоциация литейщиков и металлургов Республики Беларусь</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Association of Foundrymen and Metallurgists of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусско‑Российский университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian‑Russian University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>24</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марукович Е.И., Стеценко В.Ю., Стеценко А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марукович Е.И., Стеценко В.Ю., Стеценко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marukovich E.I., Stetsenko V.Y., Stetsenko A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/3596">https://lim.bntu.by/jour/article/view/3596</self-uri><abstract><p>Показано, что атомы водорода в расплавах углеродистых сталей являются поверхностно‑активными элементами для микрокристаллов оксида алюминия. Адсорбированные атомы водорода снижают межфазную поверхностную энергию и повышают устойчивость малых микрокристаллов оксида алюминия к коагуляции. Для снижения их устойчивости в жидких углеродистых сталях необходимо уменьшить в них концентрацию растворенного водорода. Активные модификаторы уменьшают концентрацию адсорбированного водорода. Это усиливает процесс коагуляции мелких микрокристаллов оксида алюминия в более крупные частицы, способные быстро всплывать в расплаве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is shown that hydrogen atoms in carbon steel melts are surface‑active elements for aluminum oxide microcrystals. Adsorbed hydrogen atoms reduce the interfacial surface energy and increase the resistance of small aluminum oxide microcrystals to coagulation. To reduce their stability in liquid carbon steels, it is necessary to reduce the concentration of dissolved hydrogen in them. Active modifiers reduce the concentration of adsorbed hydrogen. This enhances the process of coagulation of small microcrystals of aluminum oxide into larger particles that can quickly float in the melt.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оксид алюминия</kwd><kwd>углеродистые стали</kwd><kwd>расплавы</kwd><kwd>микрокристаллы</kwd><kwd>водород</kwd><kwd>адсорбция</kwd><kwd>коагуляция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aluminum oxide</kwd><kwd>carbon steels</kwd><kwd>melts</kwd><kwd>microcrystals</kwd><kwd>hydrogen</kwd><kwd>adsorption</kwd><kwd>coagulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубцов В. А., Лунев В. В. Модифицирование стали для отливок и слитков. Челябинск – Запорожье: ЗНТУ, 2009. 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubcov V.A., Lunev V. V. Modificirovanie stali dlya otlivok i slitkov [Steel modification for castings and ingots]. Chelyabinsk – Zaporozhye, ZNTU Publ., 2009, 356 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марукович Е. И., Стеценко В. Ю. Наноструктурная теория металлических расплавов // Литье и металлургия. 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marukovich E. I., Stetsenko V. Yu. Nanostrukturnaya teoriya metallicheskih rasplavov [Nanostructured metal melt theory]. Lit’e i metallurgiya = Foundry production and metallurgy, 2020, no. 3, pp. 7–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">№ 3. С. 7–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marukovich E. I., Stetsenko V. Yu., Stetsenko A. V. Vliyanie vodoroda na kristallizaciyu pervichnyh faz litejnyh splavov [The effect of hydrogen on the crystallization of primary phases of foundry alloys]. Litejnoe proizvodstvo = Foundry production, 2022, no. 1, pp. 3–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марукович Е. И., Стеценко В. Ю., Стеценко А. В. Влияние водорода на кристаллизацию первичных фаз литейных сплавов // Литейное производство. 2022. № 1. С. 3–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marukovich E. I., Stetsenko V. Yu., Stetsenko A. V. Nanostrukturnaya kristallizaciya litejnyh splavov [Nanostructured crystallization of casting alloys]. Lit’e i metallurgiya = Foundry production and metallurgy, 2022, no. 3, pp. 13–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марукович Е. И., Стеценко В. Ю., Стеценко А. В. Наноструктурная кристаллизация литейных сплавов // Литье и металлургия. 2022. № 3. С. 13–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svojstva elementov [Properties of elements]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1976, 660 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свойства элементов: справ. Ч. 1 / Под ред. Г. В. Самсонова. М.: Металлургия, 1976. 660 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstanty vzaimodejstviya metallov s gazami: spravochnik [Metal‑Gas Interaction Constants: Reference]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1987, 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константы взаимодействия металлов с газами: справ. / Под ред. Б. А. Колачева и Ю. В. Левинского. М.: Металлургия, 1987. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiziko‑himicheskie svojstva okislov [Physico‑chemical properties of oxides]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1987, 472 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Физико‑химические свойства окислов: справ. / Под ред. Г. В. Самсонова. М.: Металлургия, 1987. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurdyumov A. V., Belov V. D., Pikunov M. V. et al. Proizvodstvo otlivok iz splavov cvetnyh metallov [Production of castings from non‑ferrous metal alloys]. Moscow, Izd. Dom MISiS Publ., 2011, 615 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курдюмов А. В., Белов В. Д., Пикунов М. В. и др. Производство отливок из сплавов цветных металлов. М.: Изд. Дом МИСиС, 2011. 615 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курдюмов А. В., Белов В. Д., Пикунов М. В. и др. Производство отливок из сплавов цветных металлов. М.: Изд. Дом МИСиС, 2011. 615 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуховицкий А. А., Шварцман Л. А. Физическая химия. М.: Металлургия, 2001. 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуховицкий А. А., Шварцман Л. А. Физическая химия. М.: Металлургия, 2001. 688 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
