<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2024-1-36-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-3654</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Литейное производство</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Foundry</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу применения СОЖ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the issue of the application of cooling mixtures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушакова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushakova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">uc_bntu@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свистун</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svistun</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свистун</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svistun</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>«ГросверГруп» ООО</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>GrosvierGroup LLC</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>36</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ушакова И.Н., Свистун Н.А., Свистун А.Л., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ушакова И.Н., Свистун Н.А., Свистун А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ushakova I.N., Svistun N.A., Svistun A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/3654">https://lim.bntu.by/jour/article/view/3654</self-uri><abstract><p>Дан анализ применения различных марок смазочно‑охлаждающих жидкостей (СОЖ) в металлургии. Приведены опасные и вредные производственные факторы при использовании СОЖ. Даны характеристика и рекомендации применения наиболее известной СОЖ марки ALTIBIO.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of the application of various cooling mixtures in metallurgy is given. The dangerous and harmful production factors when using cooling mixtures are outlined. Characteristic and recommendations for the use of the most well‑known cooling mixtures ALTIBIO are provided.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смазочно‑охлаждающие жидкости (СОЖ)</kwd><kwd>опасные и вредные производственные факторы</kwd><kwd>марка СОЖ ALTIBIO</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cooling mixtures</kwd><kwd>dangerous and harmful production factors</kwd><kwd>brand of cooling mixtures ALTIBIO</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 28549.7–90 (ИСО 6743–7–86). Смазочные материалы, индустриальные масла и родственные продукты (класс L). – М., 1991. – 8 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 28549.7–90 (ISO 6743–7–86). Smazochnye materialy, industrial’nye masla i rodstvennye produkty (klass L) [Lubricants, industrial oils and related products (Class L)]. Moscow, 1991, 8 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Межотраслевых правил по охране труда при холодной обработке металлов: утв. пост. Минпрома, Минтруда и соцзащиты Респ. Беларусь от 28.07.2004 № 7/92: в ред. от 10.12.2007 № 22/171. – Минск, 2005. – 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Mezhotraslevyh pravil po ohrane truda pri holodnoj obrabotke metallov: utv. post. Minproma, Mintruda i soczashchity Resp. Belarus ot 28.07.2004 № 7/92: v red. ot 10.12.2007 № 22/171 [On approval of interindustry rules for labor protection in cold metal processing: approved by the resolution of the Ministry of industry, Ministry of labor and social protection of the Republic of Belarus]. Minsk, 2005, 96 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паспорт безопасности химической продукции. Продукт Altibio RF 35. – 14.09.2020. – 13 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safety Data Sheet. Product Altibio RF 35. 14.09.2020, 13 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СОЖ как вредный фактор на рабочем месте станочника: воздействие на организм и меры защиты [Электронный ресурс] / под ред. Е. Ф. Пантелеенко. – Режим доступа: https://rep.bntu.by. – Дата доступа: 16.10.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panteleenko E. F. (ed.) SOZH kak vrednyj faktor na rabochem meste stanochnika: vozdejstvie na organizm i mery zashchity [Coolant as a harmful factor in the operator’s workplace: impact on the body and protective measures] [Electronic resource]. Available at: https://rep.bntu.by (accessed 16.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные нормы и правила «Санитарно‑эпидемиологические требования для организаций, осуществляющих механическую обработку металлов»: утв. Мин. здравоохранения Респ. Беларусь 21.11.2012 № 182. Минск, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanitarnye normy i pravila “Sanitarno‑epidemiologicheskie trebovaniya dlya organizacij, osushchestvlyayushchih mekhanicheskuyu obrabotku metallov” [Sanitary norms and rules “Sanitary and epidemiological requirements for organizations engaged in mechanical processing of metals”]: approved by the resolution of the Ministry of Health of the Republic of Belarus 21.11.2012 № 182. Minsk, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О требованиях к смазочным материалам, маслам и специальным жидкостям: ТР ТС 030/2012. – Минск: Экономэнерго, 2019. – 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O trebovaniyah k smazochnym materialam, maslam i special’nym zhidkostyam: TR TS 030/2012 [On requirements for lubricants, oils and special liquids (TR TS 030/2012)]. Minsk, Ekonomenergo Publ., 2019, 10 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
