<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2024-1-63-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-3662</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Материаловедение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Science of materials</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Артефакты в металлографии: пятна на поверхности шлифов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Artifacts in metallography: stains on the surface of metallographic samples</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисович</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisovich</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Минск,ул. Академическая, 16</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">anna-anisovich@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт прикладной физики НАН Беларуси</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Applied Physics of the National Academy of Sciences of Belarus</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>63</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Анисович А.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Анисович А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anisovich A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/3662">https://lim.bntu.by/jour/article/view/3662</self-uri><abstract><p>В статье в качестве артефактов рассмотрены пятна воды и реактивов, а также ложные структуры, возникающие на поверхности шлифов металлов и сплавов в процессе металлографической пробоподготовки и травления. Продемонстрирован вид таких артефактов при светлопольном освещении, а также при применении средств оптического контрастирования темного поля и поляризованного света.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses stains from water and reagents, as well as false structures that occur on the surface of metal and alloy samples during metallographic sample preparation and etching. The appearance of such artifacts under bright‑field illumination and when using optical contrasting techniques such as dark‑field and polarized light is demonstrated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>металлографические шлифы</kwd><kwd>пробоподготовка</kwd><kwd>травление</kwd><kwd>вода</kwd><kwd>темнопольное освещение</kwd><kwd>поляризованный свет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metallographic samples</kwd><kwd>sample preparation</kwd><kwd>etching</kwd><kwd>water</kwd><kwd>dark‑field illumination</kwd><kwd>polarized light</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке Белорусского фонда фундаментальных исследований, проект № Т23МН‑003.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
