limЛитье и металлургияLitiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)1683-60652414-0406BNTU10.21122/1683-6065-2025-1-58-66lim-3763Research ArticleМеталлургияMetallurgyОтходы черных металлов, их безопасная и экономичная переработкаFerrous metal waste, their safe and economical processingДьяконовО. М.D’jakonovO. M.

г. Минск, пр. Независимости, 65

Minsk, Belarus, 65, Nezavisimosti Ave.

deaconco@mail.ruБелорусский национальный технический университетБеларусьBelarusian National Technical UniversityBelarus202509042025015866Copyright © Дьяконов О.М., 20252025Дьяконов О.М.D’jakonov O.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lim.bntu.by/jour/article/view/3763

В статье проведен сравнительный анализ существующих подходов, мнений и предложений по экологически безопасным и экономически целесообразным способам переработки и утилизации отходов металлообработки. Показаны направления и достигнутые успехи по переработке стальной и чугунной стружки, отсевов ферросплавов, шлифовальных, обкатных и опиловочных шламов, окалины, отходов дробеочистки, металлоабразивной и аспирацционной пыли. Для переработки стружки приоритетными являются переплав малоокисленной стружки россыпью в индукционных печах и горячее брикетирование, для оксидных отходов – восстановительный обжиг и спекание в смеси с активным восстановителем в эндогазе с последующим переплавом брикетов, спеков в печах любого типа по традиционной технологии.

The article provides a comparative analysis of existing approaches, opinions and proposals on environmentally safe and economically feasible methods of processing and recycling metalworking waste. The directions and achievements in processing steel and cast iron chips, ferroalloy screenings, grinding, rolling and filing sludge, scale, shot blasting waste, metal abrasive and aspiration dust are shown. For processing chips, the priority is remelting of low-oxidized chips in bulk in induction furnaces and hot briquetting; for oxide waste, the priority is reducing roasting and sintering in a mixture with an active reducing agent in endogas, followed by remelting of briquettes and sinters in furnaces of any type using traditional technology.

стружкашламыоксидные отходыпереплавпечьгорячее брикетированиевосстановительный обжигспеканиеэндогазбрикетыспекиchipssludgeoxide wasteremeltingfurnacehot briquettingreducing roastingsinteringendogasbriquettessintersReferencesТерлецкий, С. В. О некоторых проблемах переработки стружки в современных дуговых сталеплавильных печах / С. В. Терлецкий // Литье и металлургия. – 2005. – № 3. – С. 76–78.Terleckij S. V. O nekotoryh problemah pererabotki struzhki v sovremennyh dugovyh staleplavil’nyh pechah [On some problems of processing chips in modern electric arc furnaces]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2005, no. 3, pp. 76–78.Дьяконов, О. М. Комплексная переработка стружки и металлосодержащих шламов / О. М. Дьяконов – Минск: Технология, 2012. – 262 с.D’jakonov O. M. Kompleksnaja pererabotka struzhki i metallosoderzhashhih shlamov [Complex processing of chips and metalcontaining sludge]. Minsk, Tehnologija Publ., 2012, 262 p.Опыт утилизации металлической стружки / Д. М. Кукуй [и др.] // Литье и металлургия. – 2009. – № 1. – С. 47–50.Kukuj D. M., Emel’janovich I. V., Petrovskij V. P., Rovin L. E., Rovin S. L. Opyt utilizacii metallicheskoj struzhki [Experience of utilization of metal chipping]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2009, no. 1, pp. 47–50.Получение чугуна из окалины в ротационных печах / Д. М. Кукуй [и др.] // Литье и металлургия. – 2009. – № 3. – С. 200–203.Kukuj D. M., Rovin L. E., Rovin S. L., Matochkin V.A., Terleckij S. V., Prohorenko V. N. Poluchenie chuguna iz okaliny v rotacionnyh pechah [Obtaining cast iron from scale in rotary kilns]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2009, no. 3, pp. 200–203.Кукуй, Д. М. Энергои ресурсосберегающие технологии в литейном производстве / Д. М. Кукуй, С. Л. Ровин, Л. Е. Ровин // Литье и металлургия. – 2011. – № 4. – С. 45–52.Kukuj D. M., Rovin L. E., Rovin S. L. Jenergoi resursosberegajushhie tehnologii v litejnom proizvodstve [Energy and resource‑saving technologies in foundry production]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2011, no. 4, pp. 45–52.Исследование и переработка пыли дробеочистки / С. Л. Ровин [и др.] // Литье и металлургия. – 2022. – № 2. – С. 34–39.Rovin S. L., Shejnert V.A., Grigor’ev S. V., Teleshova E. V. Issledovanie i pererabotka pyli drobeochistki [Research and processing of shot blasting dust]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2022, no.2, pp. 34–39.Ровин, С. Л. Исследование и утилизация аспирационной пыли сталеплавильных дуговых печей/ С. Л. Ровин, Д. И. Курач, С. В. Григорьев // Литье и металлургия. – 2023. – № 1. – С. 73–78.Rovin S. L., Kurach D. I., Grigor’ev S. V. Issledovanie i utilizacija aspiracionnoj pyli staleplavil’nyh dugovyh pechej [Research and utilization of aspiration dust from steel‑making arc furnaces]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2023, no. 1, pp. 73–78.Дорофеев, Ю. Г. Динамическое горячее прессование пористых материалов / Ю. Г. Дорофеев. – М.: Наука, 1968. – 120 с.Dorofeev Ju. G. Dinamicheskoe gorjachee pressovanie poristyh materialov [Dynamic hot pressing of porous materials]. Moscow, Nauka Publ., 1968, 120 p.Литвинко, А. А. Технология горячего брикетирования отходов черных металлов в пресс‑формах с подвижной матрицейLitvinko A. A. Tehnologija gorjachego briketirovanija othodov chernyh metallov v press‑formah s podvizhnoj matricej [Technology of hot briquetting of ferrous metal waste in press forms with a moving matrix]. Nauka i tehnika = Science and Technology, 2023, vol. 22, no. 5, pp. 367–375./ А. А. Литвинко // Наука и техника. – 2023. – Т. 22. – № 5. – С. 367–375.D’jakonov O. M., Sereda V. Ju. Tehnologija plamenno‑indukcionnogo nagreva struzhki chernyh metallov v ustanovkah gorjachego briketirovanija [Technology of flame‑induction heating of ferrous metal chips in hot briquetting units]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2024, no.2, pp. 72–81.Дьяконов, О. М. Технология пламенно‑индукционного нагрева стружки черных металлов в установках горячего брикетирования / О. М. Дьяконов, В. Ю. Середа // Литье и металлургия. – 2024. – № 2. – С. 72–81.Дьяконов, О. М. Технология пламенно‑индукционного нагрева стружки черных металлов в установках горячего брикетирования / О. М. Дьяконов, В. Ю. Середа // Литье и металлургия. – 2024. – № 2. – С. 72–81.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.