<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2025-3-61-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-3805</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Металлургия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Metallurgy</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение принципа poka-yoke в программном обеспечении и внедрение системы контроля вращения торсиона на канатных машинах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of poka-yoke principle in software and implementation of torsion bar rotation control system on cabling machines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивченко</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivchenko</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Жлобин,ул. Промышленная, 37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhlobin, 37, Promyshlennaya str.</p></bio><email xlink:type="simple">tech2.plus@bmz.gomel.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штаркина</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtarkina</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Жлобин,ул. Промышленная, 37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhlobin, 37, Promyshlennaya str.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаповалов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shapovalov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Жлобин,ул. Промышленная, 37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhlobin, 37, Promyshlennaya str.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Судас</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sudas</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Жлобин,ул. Промышленная, 37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhlobin, 37, Promyshlennaya str.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БМЗ – управляющая компания холдинга «БМК»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>BSW – Management Company of “BMC” Holding”</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>61</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ивченко Д.О., Штаркина О.А., Шаповалов В.В., Судас Д.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ивченко Д.О., Штаркина О.А., Шаповалов В.В., Судас Д.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivchenko D.O., Shtarkina O.A., Shapovalov V.V., Sudas D.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/3805">https://lim.bntu.by/jour/article/view/3805</self-uri><abstract><p>В статье представлены программная реализация принципа Poka‑yoke и внедрение системы контроля вращения торсиона на канатных машинах, позволяющие существенно снизить издержки производства, вызванные влиянием оборудования и человеческим фактором. Цель данного проекта – совершенствование программного обеспечения канатной машины, направленное на выявление скрытых дефектов (в том числе по длине металлокорда) для снижения доли технически неизбежных отходов у потребителя и несоответствующей продукции на производстве. Рассмотрены решения по усовершенствованию системы улавливания обрывов, введения дополнительных триггеров для исключения образования «короткомеров» при изготовлении металлокорда, снижения количества несоответствующей продукции (исправимой и неисправимой), вычисления и своевременного устранения сбоев в работе машины и контроля непреднамеренных ошибок операторов. Разработаны и внедрены программное обеспечение контроля и счета длины металлокорда, система контроля вращения торсиона</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents software implementation of Poka‑yoke principle and introduction of torsion bar rotation control system on cabling machines, which can significantly reduce production costs caused by the influence of equipment and human error. The aim of this project is to improve software of cabling machine, allowing to identify hidden defects (including along the length of steel cord) in order to reduce share of technically unavoidable waste at the customer, and to reduce share of non‑conforming products in production. The solutions for improving breakage detection system, introducing additional triggers to eliminate “short‑length” during production of steel cord, reducing amount of non‑conforming products (correctable and non‑correctable), calculating and promptly eliminating machine failures and monitoring unintentional operator errors are considered. During the process software for monitoring and counting length of steel cord and a torsion bar rotation monitoring system were developed and implemented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Программное обеспечение</kwd><kwd>Poka‑yoke</kwd><kwd>торсион</kwd><kwd>датчик обрыва</kwd><kwd>длина</kwd><kwd>контроль</kwd><kwd>человеческий фактор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Software</kwd><kwd>Poka‑yoke</kwd><kwd>torsion bar</kwd><kwd>breakage detector</kwd><kwd>length</kwd><kwd>control</kwd><kwd>human error.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">POKA-YOKE (принцип нулевой ошибки) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.up-pro.ru. – Дата доступа: 30.04.2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">POKA‑YOKE (princip nulevoj oshibki) [POKA-YOKE (zero error principle)] [Electronic resource]. Access mode: http://www.up-pro.ru (access date: 04.30.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здесенко, В. А. Инструмент «Рока-Yоке» как фактор повышения эффективности производства / В. А. Здесенко, В. М. Мордова // Междунар. науч.-техн. конф. молодых ученых БГТУ им. В. Г. Шухова. – Белгород: БГТУ им. В. Г. Шухова, 2015. – С. 2683–2687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zdesenko V.A., Mordova V. M. Instrument «Roka-Yoke» kak faktor povysheniya effektivnosti proizvodstva [The Roca-Yoke tool as a factor in increasing production efficiency]. Mezhdunar. nauch.‑tekhn. konf. molodyh uchenyh BGTU im. V. G. Shuhova = Int. scientific and technical. conf. of young scientists of BSTU named after V. G. Shukhov. Belgorod, BSTU im. V. G. Shuhova, 2015, pp. 2683–2687.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HQTS-Услуги по управлению качеством цепочки поставок [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.hqts.ru. – Дата доступа: 30.04.2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HQTS –Uslugi po upravleniyu kachestvom cepochki postavok [HQTS – Supply Chain Quality Management Services] [Electronic resource]. Access mode: www.hqts.ru. (access date: 30.04.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weintek: тематический форум / Работа с панелями оператора Weintek – подключение, программирование, совмещение с ПЛК. Данные в коммуникативных форматах, txt. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.rusavtomatika.com/forum/viewforum.php?f=1. – Дата доступа: 30.04.2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weintek: tematicheskij forum / Rabota s panelyami operatora Weintek – podklyuchenie, programmirovanie, sovmeshchenie s PLK. Dannye v kommunikativnyh formatah, txt. [Weintek: thematic forum / Working with Weintek operator panels – connection, programming, combination with PLC. Data in communication formats, txt] [Electronic resource]. Access mode: https://www.rusavtomatika.com/forum/viewforum.php?f=1 (access date: 30.04.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серия cMT: электронная библиотека / Weintek – Среда разработки EasyBuilder Pro. Данные в формате pdf. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.weintek.net/documents.html?docsection=cmt. – Дата доступа: 30.04.2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seriya cMT: elektronnaya biblioteka / Weintek – Sreda razrabotki EasyBuilder Pro. Dannye v formate pdf. [cMT Series: Electronic Library / Weintek – EasyBuilder Pro Development Environment. Data in pdf format] [Electronic resource]. Access mode: https://www.weintek.net/documents.html?docsection=cmt (access date: 30.04.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
