limЛитье и металлургияLitiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)1683-60652414-0406BNTU10.21122/1683-6065-2025-3-69-79lim-3807Research ArticleМатериаловедениеScience of materialsАнтипродукция: к вопросу обнаружения неметаллических включений в сталиAnti-production: on the issue of detecting non-metallic inclusions in steelАнисовичА. Г.AnisovichA. G.

г. Минск, ул. Академическая, 16

Minsk,16, Akademicheskaya str.

anna-anisovich@yandex.ruИнститут прикладной физики НАН БеларусиБеларусьInstitute of Physics of the National Academy of Sciences of BelarusBelarus202526092025036979Copyright © Анисович А.Г., 20252025Анисович А.Г.Anisovich A.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lim.bntu.by/jour/article/view/3807

Обсуждаются вопросы анализа неметаллических включений в сталях. Рассмотрены оптические эффекты, возникающие в поляризованном свете на неметаллических включениях, артефактах металлографической пробоподготовки, а также некоторых деталях и дефектах микроструктуры. Показано, что при максимальных увеличениях до 1500 крат не всегда возможно визуализировать кристаллические неметаллические включения. Проиллюстрировано сходство оптических эффектов на кристаллических включениях, каплях воды, порах и ямках травления. Показано, что в этой связи возрастает роль дополнительных опций оптических микроскопов, расширяющих возможности оптического  контрастирования, что дает возможность распознавания разнообразных металлографических артефактов. При этом оснащение лабораторий современным металлографическим оборудованием, в первую очередь объективами высокого увеличения, а также разнообразными средствами оптического контрастирования имеет первостепенное значение.

The article discusses the issues of non‑metallic inclusions analysis in steels. The article examines optical effects arising in polarized light on non‑metallic inclusions, artifacts of metallographic sample preparation, and some details and defects of the microstructure. It is shown that at maximum magnifications of up to 1500 times it is not always possible to visualize crystalline non‑metallic inclusions. The article illustrates the similarity of optical effects on crystalline inclusions, water droplets, pores, and etch pits. It is shown that in this regard, the role of additional options of optical microscopes increases, expanding the possibilities of optical contrasting, which makes it possible to recognize various metallographic artifacts. At the same time, equipping laboratories with modern metallographic equipment, primarily high‑magnification objectives, as well as various means of optical contrasting is of paramount importance.

Стальнеметаллические включенияоптические эффектыполяризованный светоптическая микроскопияSteelnon‑metallic inclusionsoptical effectspolarized lightoptical microscopyReferencesАтлас микроструктур неметаллических включений / В. П. Пирожкова [и др.]. – Запорожье: Днепровский металлург, 2012. – 167 с.Pirozhkova V. P. Atlas mikrostruktur nemetallicheskih vkljuchenij [Atlas of microstructures of non-metallic inclusions]. Zaporozh’e, Dneprovskij metallurg Publ., 2012, 167 p.Симачев, А. С. Влияние неметаллических включений рельсовой стали на высокотемпературную пластичность / А. С. Симачев, Т. Н. Осколкова, М. В. Темлянцев // Известия высших учебных заведений. Черная металлургия. – 2016. – № 2. – С. 134–137.Simachev A. S., Oskolkova T. N., Temljancev M. V. Vlijanie nemetallicheskih vkljuchenij rel’sovoj stali na vysokotemperaturnuju plastichnost’ [Effect of non-metallic inclusions of rail steel on high-temperature plasticity]. Izvestija vysshih uchebnyh zavedenij. Chernaja metallurgija = News of higher educational institutions. Ferrous metallurgy, 2016, no. 2, pp. 134–137.Влияние неметаллических включений на сопротивление стали разрушению при многократном динамическом сжатии / А. И. Попелюх [и др.] // Материаловедение. – 2017. – № 2. – С. 67–78.Popeljuh A. I., Veselov S. V., Munkueva D. D., Timonin V. V., Karpov V. N. Vlijanie nemetallicheskih vkljuchenij na soprotivlenie stali razrusheniju pri mnogokratnom dinamicheskom szhatii [The influence of non-metallic inclusions on the resistance of steel to destruction under repeated dynamic compression]. Materialovedenie = Materials Science, 2017, no. 2, pp. 67–78.Бельченко, Г. И. Неметаллические включения и качество стали / Г. И. Бельченко, С. И. Губенко. – Киев: Техника, 1980. – 163 с.Bel’chenko G. I., Gubenko S. I. Nemetallicheskie vkljuchenija i kachestvo stali [Non-metallic inclusions and steel quality]. Kiev, Tehnika Publ., 1980, 163 p.Стефанович, С. В. Неметаллические включения в сталях марок 80 и 42CR4MO2 / С. В. Стефанович, В. М. Пищ // Литье и металлургия. – 2009. – № 2. – С. 153–158.Stefanovich S. V., Pishh V. M. Nemetallicheskie vkljuchenija v staljah marok 80 i 42CR4MO2 [Non-metallic inclusions in steel grades 80 and 42CR4MO2]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2009, no. 2, pp. 153–158.Происхождение неметаллических включений и пути снижения загрязненности ими металла / В. А. Голубцов [и др.] // Металлург. – 2005. – № 4. – С. 73–77.Golubcov V. A., Voronin A. A., Tetjueva T. V., Roshhin V. E., Zinchenko S. D., Usmanov R. G. Proishozhdenie nemetallicheskih vkljuchenij i puti snizhenija zagrjaznjonnosti imi metalla [Origin of non-metallic inclusions and ways to reduce metal contamination with them]. Metallurg = Metallurgist, 2005, no. 4, pp. 73–77.Григорович, К. В. Анализ неметаллических включений – основа контроля качества стали и сплавов / К. В. Григорович, П. В. Красовский, А. С. Трушникова // Аналитика и контроль. – 2002. – № 2. – С. 133–142.Grigorovich K. V., Krasovskij P. V., Trushnikova A. S. Analiz nemetallicheskih vkljuchenij – osnova kontrolja kachestva stali i splavov [Analysis of non-metallic inclusions – the basis of quality control of steel and alloys]. Analitika i kontrol’ = Analytics and con‑ trol, 2002, no. 2, pp. 133–142.Червяков, А. Н. Металлографическое определение включений в стали / А. Н. Червяков, С. А. Киселев, А. Г. Рыльникова. – М.: Гос. науч.-техн. изд-во лит-ры по черной и цветной металлургии, 1962. – 248 с.Chervjakov A. N., Kiselev S. A., Ryl’nikova A. G. Metallograficheskoe opredelenie vkljuchenij v stali [Metallographic determination of inclusions in steel]. Moscow, Gosudarstvennoe nauchno-tehnicheskoe izdatel’stvo literatury po chernoj i cvetnoj metallurgii Publ., 1962, 248 p.Панченко, Е. В. Лаборатория металлографии / Е. В. Панченко [и др.]. – М.: Металлургия, 1965. – 440 с.Panchenko E. V., Skakov Ju. A., Krimer B. I., Arsent’ev P. P., Popov K. V., Cviling M. Ja. Laboratorija metallografii [Metallography laboratory]. Moscow, Metallurgija Publ., 965, 440 p.Губенко, С. И. Неметаллические включения в стали / С. И. Губенко, С. П. Ошкадеров. – Киев: Наукова думка, 2016. – 528 с.Gubenko S. I., Oshkaderov S. P. Nemetallicheskie vkljuchenija v stali [Non-metallic inclusions in steel]. Kiev, Naukova dumka Publ., 2016, 528 p.Куренкова, Т. П. Основные методы контроля неметаллических включений в стали, используемые в ЦЗЛ ОАО «Белорусский металлургический завод – управляющая компания холдинга «Белорусская металлургическая компания» / Т. П Куренкова // Литейное производство и металлургия 2017. Беларусь: материалы Междунар. науч.-техн. конф. – Минск, 2017. – С. 189–193.Kurenkova T. P. Osnovnye metody kontrolja nemetallicheskih vkljuchenij v stali, ispol’zuemye v CZL OAO “Belorusskij metallurgicheskij zavod – upravljajushhaja kompanija holdinga “Belorusskaja metallurgicheskaja kompanija” [Main methods of control of non-metallic inclusions in steel, used in the Central Laboratory of the Belarusian Steel Works OJSC – the management company of the holding “Belarusian Steel Company”]. Litejnoe proizvodstvo i metallurgija 2017. Belarus’: sb. trudov Mezhdunar. nauch.‑tehn. konf. = Foundry production and metallurgy 2017. Belarus: Collection of works of the International scientific and technical conference. Minsk, 2017, pp. 189–193.Анисович, А. Г. Антипродукция: проблема обнаружения неметаллических включений в стали / А. Г. Анисович // Литейное производство и металлургия 2024. Беларусь: материалы Междунар. науч.-техн. конф. – Минск, 2024. – С. 120–125.Anisovich A. G. Antiprodukcija: problema obnaruzhenija nemetallicheskih vkljuchenij v stali [Anti-production: the problem of detecting non-metallic inclusions in steel]. Litejnoe proizvodstvo i metallurgija 2024. Belarus’: sb. trudov Mezhdunar. nauch.‑tehn. konf. = Foundry and Metallurgy 2024. Belarus: Collection of works of the International scientific and technical conference. Minsk, 2024, pp. 120–125.Анисович, А. Г. Артефакты в металлографии: пятна на поверхности шлифов / А. Г. Анисович // Литейщик России. – 2024. – № 3. – С. 37–43.Anisovich A. G. Artefakty v metallografii: pjatna na poverhnosti shlifov [Artifacts in metallography: spots on the surface of sections]. Litejshhik Rossii = Foundryman of Russia, 2024, no. 3, pp. 37–43.Анисович, А. Г. Артефакты в металлографии: ямки травления / А. Г. Анисович // Литье и металлургия. – 2023. – № 1. – С. 112–117.Anisovich A. G. Artefakty v metallografii: jamki travlenija [Artifacts in metallography: etching pits]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2023, no. 1, pp. 112–117.Анисович, А. Г. Артефакты в металлографии: пыль / А. Г. Анисович // Литье и металлургия. – 2020. – № 3. – С. 93–98.Anisovich A. G. Artefakty v metallografii: pyl’ [Artifacts in metallography: dust]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2020, no. 3, pp. 93–98.Анисович, А. Г. Искусство металлографии: использование методов оптического контрастирования / А. Г. Анисович // Весцi НАН Беларусi. Сер. фiз.-тэхн. навук. – 2016. – № 1. – С. 36–42.Anisovich A. G. Iskusstvo metallografii: ispol’zovanie metodov opticheskogo kontrastirovanija [Art of metallography: use of optical contrasting methods]. Vesci NAN Belarusi. Ser. fiz.‑tjehn. navuk = Vesti NAS Belarusi. Ser. phys.‑tech. science, 2016, no. 1, pp. 36–42.Микроскопы / Е. Е. Скворцов [и др.]. – М.: Машиностроение, 1969. – 512 с.Skvorcov E. E., Panov V.A., Poljakov N. I., Fedin L.A. Mikroskopy [Microscopes]. Moscow, Mashinostroenie Publ., 1969, 512 p.Anisovich, A. G. Applications of the differential-interference contrast technique in materials science / A. G. Anisovich // Materials Evaluation. – 2020. – № 8. – P. 925–933.Anisovich A. G. Applications of the differential-interference contrast technique in materials science. Materials Evaluation, 2020, no. 8, pp. 25–933.Санитарные нормы и правила «Требования к миграции химических веществ, выделяющихся из материалов, контактирующих с пищевыми продуктами»: утв. пост. Мин. здравоохранения Респ. Беларусь от 30.12.2014 № 119.Sanitarnye normy i pravila “Trebovanija k migracii himicheskih veshhestv, vydeljajushhihsja iz materialov, kontaktirujushhih s pishhevymi produktami”: utv. post. Min. zdravoohranenija Resp. Belarus’ ot 30.12.2014 № 119 [Sanitary norms and rules “Requirements for the migration of chemicals released from materials in contact with food products” Resolution of the Ministry of Health of the Republic of Belarus dated 30.12.2014 No. 119.].Анисович, А. Г. Проблемы применения стандартов при оценке микроструктуры металлов и сплавов. / А. Г. Анисович // Вес. Нац. акад. навук Беларусі. Сер. фіз.-тэхн. навук. – 2021. – Т. 66, № 1. – С. 12–19.Anisovich A. G. Problemy primenenija standartov pri ocenke mikrostruktury metallov i splavov [Problems of application of standards in assessing the microstructure of metals and alloys.]. Vesci NAN Belarusі. Ser. fіz.‑tjehn. navuk = Vesti NAS Belarusi. Ser. phys.‑tech. science, 2021, vol. 66, no. 1, pp. 12–19.Татарский, В. Б. Кристаллооптика и иммерсионный метод / В. Б. Татарский. – М.: Недра, 1965. – 306 с.Tatarskij V. B. Kristallooptika i immersionnyj metod [Crystal optics and immersion method]. Moscow, Nedra Publ., 1965, 306 p.Анисович, А. Г. Оптические эффекты при микроскопии неметаллических материалов / А. Г. Анисович // Литье и металлургия. – 2017. – № 1. – С. 110–114.Anisovich A. G. Opticheskie jeffekty pri mikroskopii nemetallicheskih materialov [Optical effects in microscopy of non-metallic materials]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2017, no. 1, pp. 110–114.Анисович, А. Г. Оптические эффекты при микроскопии металлов и неметаллических материалов / А. Г. Анисович // Литье и металлургия. – 2017. – № 4. – С. 119–125.Anisovich A. G. Opticheskie jeffekty pri mikroskopii metallov i nemetallicheskih materialov [Optical effects in microscopy of non-metallic materials]. Lit’e i metallurgija = Foundry production and metallurgy, 2017, no. 4, pp. 119–125.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.