limЛитье и металлургияLitiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)1683-60652414-0406BNTU10.21122/1683-6065-2025-3-88-97lim-3809Research ArticleМатериаловедениеScience of materialsАнализ аналогов нержавеющих сталей системам AISI (США), EN (Европа), JIS (Япония), GB (КНР), ГОСТ (СНГ)Analysis of stainless steel analogs to AISI (USA), EN (Europe), JIS (Japan), GB (CHINA), GOST (CIS) SystemsНемененокБ. М.NemenyonokB. M.

г. Минск,пр. Независимости, 65

Minsk, 65, Nezavisimosti ave

litteh@bntu.byПанасюгинА. С.PanasyuginA. S.

г. Минск, пр. Независимости, 65

Minsk, 65, Nezavisimosti ave

ЦыгановА. Р.TsyganovА. R.

г. Минск, ул. Славинского, 1/3

Minsk, 1/3, Slavinskogo str.

МашероваН. П.MasherovaN. P.

г. Минск, ул. Свердлова, 13а

Minsk,13a, Sverdlova str.

КулиничИ. Л.KulinichI. L.

г. Минск, пр. Независимости, 65

Minsk,65, Nezavisimosti ave.

ЛиньЯ.LinYa.

г. Минск,пр. Независимости, 65

Minsk, 65, Nezavisimosti ave.

Белорусский национальный технический университетБеларусьBelarusian National Technical UniversityBelarusМеждународный институт управления и предпринимательстваБеларусьInternational Institute of Management and EntrepreneurshipBelarusБелорусский государственный технологический университетБеларусьBelarusian State Technological UniversityBelarus202526092025038897Copyright © Немененок Б.М., Панасюгин А.С., Цыганов А.Р., Машерова Н.П., Кулинич И.Л., Линь Я., 20252025Немененок Б.М., Панасюгин А.С., Цыганов А.Р., Машерова Н.П., Кулинич И.Л., Линь Я.Nemenyonok B.M., Panasyugin A.S., Tsyganov А.R., Masherova N.P., Kulinich I.L., Lin Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lim.bntu.by/jour/article/view/3809

За последние 15–20 лет закуплено достаточно много оборудования различного назначения, при поломке которого возникает необходимость замены вышедших из строя деталей, но в связи с введением санкций появились определенные трудности. В частности, не всегда возможно определить соответствие материалов оригинальных изделий и их аналогов, произведенных в СНГ, способов их термической обработки и механических свойств. В настоящей статье представлен анализ нержавеющих сталей из различных стран‑производителей (США, Европы, Японии, КНР и СНГ).

Over the past 15–20 years, a substantial amount of imported equipment for various purposes has been acquired. When such equipment breaks down, there is often a need to replace damaged components. However, with the imposition of international sanctions, certain difficulties have arisen. One of the major challenges involves the inability to accurately determine the equivalency between the materials used in original foreign components and those available in the CIS, including their heat treatment methods and mechanical properties. This issue complicates the selection of suitable domestic alternatives.

Аналоги нержавеющих сталей по системам AISIENJISGBГОСТ.Stainless steel equivalents AISIENJISGBGOST.ReferencesСтруктура и свойства аустенитной стали AISI 316L после безводородного азотирования / А. С. Гренадёров [и др.] // Успехи прикладной физики. – 2022. – Т. 10, № 5. – С. 469–479.Grenaderov A. S., Oskirko V. O., Zakharov A. N. [et al.]. Struktura i svojstva austenitnoj stali AISI 316L posle bezvodorodnogo azotirovaniya [Structure and properties of austenitic AISI 316L steel after hydrogen-free nitriding]. Uspekhi prikladnoj fiziki = Successes of Applied Physics, 2022, vol. 10, no. 5, pp. 469–479.Зибенайхер, Э. Г. Технология изготовления и материалы / Э. Г. Зибенайхер, Ш. Штайгервальд. – М.: Омега, 2007. – 189 с.Siebeneicher E. G., Steigerwald S. Tekhnologiya izgotovleniya i materialy [Manufacturing technology and materials]. Moscow, Omega Publ., 2007, 189 p.Роде, Е. Я. Физико-химическое изучение окислов и гидроокислов металов / Е. Я. Роде // Журнал неорганической химии. – 1956. – № 1. – С. 1430.Rode E. Ya. Fiziko-himicheskoe izuchenie okislov i gidrookislov metalov [Physico-chemical study of metal oxides and hydroxides]. Zhurnal neorganicheskoj himii = Journal of Inorganic Chemistry, 1956, no. 1, pp. 1430.Atlas of Eh-pH diagrams: Intercomparison of thermodynamic databases / National Institute of Advanced Industrial Science and Technology. – 2005. – 285 p.Atlas of Eh-pH diagrams: Intercomparison of thermodynamic databases. National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, 2005, 285 p.Ляо, П. К. Система B-Cr (бор-хром) / П. К. Ляо, К. Э. Спир // Бюллетень фазовых диаграмм сплавов. – 1986. – № 7. – С. 232–237.Liao P. K., Spear K. E. Sistema B-Cr (bor-hrom) [The B-Cr (boron-chromium) system]. Byulleten’ fazovyh diagramm splavov = Bulletin of phase diagrams of alloys, 1986, no. 7, pp. 232–237.Инженерное оборудование зданий и сооружений: энцикл. / под ред. С. В. Яковлева. – М.: Стройиздат, 1994. – 511 с.Yakovlev S. V. (ed.). Inzhenernoe oborudovanie zdanij i sooruzhenij: encikl. [Engineering equipment of buildings and structures]. Moscow, Strojizdat Publ.,1994, 511 p.Effect of Boron Distribution on the Intergranular Corrosion Resistance of UNS S32506 Duplex Stainless Steels / T. Takayuki [et al.] // Journal of the Electrochemical Society. – 2019. – № 166. – P. 375–381.Takayuki T. [et al.] Effect of Boron Distribution on the Intergranular Corrosion Resistance of UNS S32506 Duplex Stainless Steels. Journal of the Electrochemical Society, 2019, no. 166, pp. 375–381.Дергач, Т. А. Влияние бора на микроструктуру и свойства труб из низкоулеродистой аустенитной хромоникелевой стали / Т. А. Дергач // Вопросы атомной науки и техники. – 2005. – № 5. – С. 80–86.Dergach T. A. Vliyanie bora na mikrostrukturu i svojstva trub iz nizkoulerodistoj austenitnoj hromonikelevoj stali [The effect of boron on the microstructure and properties of pipes made of low-carbon austenitic chromium-nickel steel]. Voprosy atomnoj nauki i tekhniki = Issues of atomic science and technology, 2005, no. 5, pp. 80–86.Electrochemical corrosion behavior of spray-formed boron-modified supermartensitic stainless steel / G. Zepon [et al.] // Metall Mater Trans A. – 2017. – № 48. – P. 2077–2089.Zepon G. [et al.] Electrochemical corrosion behavior of spray-formed boron-modified supermartensitic stainless steel. Metal Mater Trans A, 2017, no. 48, pp. 2077–2089.Wang, H.A. Comparative study of high boron alloys with 2.0 wt% B based on 304 and 316 stainless steels / H.A. Wang, T. Wang // Materials Letters. – 2021. – Vol. 285.Wang H. A., Wang T. Comparative study of high boron alloys with 2.0 wt% B based on 304 and 316 stainless steels. Materials Letters, 2021, vol. 285.Особенности микроструктуры, фазового состава и возможности упрочнения нержавеющих сталей с 13–17 % Cr / Д. А. Пумпянский [и др.] // Известия высших учебных заведений. Черная Металлургия. – 2022. – № 65. – С. 644–653.Pumpyansky D. A., Pyshmintsev I. Yu., Bityukov S. M., Gervasiev M. A., Gusev A. A. Osobennosti mikrostruktury, fazovogo sostava i vozmozhnosti uprochneniya nerzhaveyushchih stalej s 13–17 % Cr [Features of microstructure, phase composition and the possibility of strengthening stainless steels with 13–17 % Cr]. Izvestiya vysshih uchebnyh zavedenij. Chernaya Metallurgiya = News of higher educational institutions. Ferrous Metallurgy, 2022, no. 65, pp. 644–653.Design of wear resistant boron-modified supermartensitic stainless steel by spray forming process / G. Zepon [et al.] // Materials & Design. – 2015. – № 83. – P. 214–223.Zepon G. [et al.] Design of wear resistant boron-modified supermartensitic stainless steel by spray forming process. Materials & Design, 2015, no. 83, pp. 214–223.Приданцев, М. В. Высокопрочные аустенитные стали / М. В. Приданцев, Н. П. Талов, Ф. М. Левин. – М.: Металлургия, 1969. – 247 с.Pridantsev M. V., Talov N. P., Levin F. M. Vysokoprochnye austenitnye stali [High-strength austenitic steels]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1969, 247 p.Шпайдель, М. О. Новые азотсодержащие аустенитные нержавеющие стали с высокими прочностью и пластичностью / М. О. Шпайдель // Металловедение и термическая обработка металлов. – 2005. – № 11. – C. 9–13.Shpaidel M. O. Novye azotsoderzhashchie austenitnye nerzhaveyushchie stali s vysokimi prochnost’yu i plastichnost’yu [New nitrogen-containing austenitic stainless steels with high strength and ductility]. Metallovedenie i termicheskaya obrabotka metallov = Metal science and heat treatment of metals, 2005, no. 11, pp. 9–13.Банных, О. А. Азот как легирующий элемент в сплавах на основе железа / О. А. Банных, В. М. Блинов, М. В. Костина // Фазовые и структурные превращения в сталях: труды школы-семинара. Вып. 3. – Магнитогорск: Дом печати, 2003. – С. 157–192.Bannykh O. A., Blinov V. M., Kostina M. V. Azot kak legiruyushchij element v splavah na osnove zheleza [Nitrogen as an alloying element in iron-based alloys]. Fazovye i strukturnye prevrashcheniya v stalyah: trudy shkoly‑seminara. Vyp. 3 = Phase and structural transformations in steels: Proceedings of the seminar school. Vol. 3. Magnitogorsk: Dom pechati Publ., 2003, pp. 157–192.Crane, F. Selection and use of engineering materials / F. Crane, J. Charles, J. Furness. – Oxford – Boston: Butterworth Heinemann, 1997. – P. 343.Crane F., Charles J., Furness J. Selection and use of engineering materials. Oxford, Boston, Butterworth Heinemann, 1997, p. 343.Effect of modification of oxide layer on NiTi stent corrosion resistance / C. Trépanier [et al.] // Journal of biomedical materials research. – 1998. – № 43. – P. 433–440.Trépanier C. [et al.] Effect of modification of oxide layer on NiTi stent corrosion resistance. Journal of biomedical materials research, 1998, no. 43, pp. 433–440.Эволюция микроструктуры при моделировании сварки ферритной/мартенситной стали, модифицированной бором / М. Ахтар [и др.] // Физика металлов и металловедение. – 2019. – Т. 120, № 7. – С. 731–745.Akhtar M. [et al.] Evolyuciya mikrostruktury pri modelirovanii svarki ferritnoj/martensitnoj stali, modificirovannoj borom [Evolution of microstructure in modeling welding of ferrite/martensitic steel modified with boron]. Fizika metallov i metallovedenie = Physics of metals and metal science, 2019, vol. 120, no. 7, pp. 731–745.Браун, М. П. Микролегирование стали / М. П. Браун. – Киев: Наукова думка, 1982.Brown M. P. Mikrolegirovanie stali [Microalloying steel]. Kyiv, Naukova Dumka Publ., 1982.Браун, М. П. Аналитический расчет поверхностной активности ниобия, циркония и лантана / М. П. Браун, Н. И. Матювенко // Редкоземельные металлы и сплавы. – М.: Наука, 1971. – С. 73–75.Brown M. P., Matyuvenko N. I. Analiticheskij raschet poverhnostnoj aktivnosti niobiya, cirkoniya i lantana [Analytical calculation of surface activity of niobium, zirconium and lanthanum]. Redkozemel’nye metally i splavy = Rare earth metals and alloys. Moscow, Nauka Publ., 1971, pp. 73–75.Суриков, В. И. Термодинамические характеристики соединений Cr3Si, Cr3Ge, V3Si, V3Ge / В. И. Суриков, Г. И. Калишевич, П. В. Гельд // Журнал физической химии. – 1975. – Т. 49, № 2. – С. 555–556.Surikov V. I., Kalishevich G. I., Geld P. V. Termodinamicheskie harakteristiki soedinenij Cr3Si, Cr3Ge, V3Si, V3Ge [Thermodynamic characteristics of the connections Cr3Si, Cr3Ge, V3Si, V3Ge]. Zhurnal fizicheskoj himii = J. physical Chemistry, 1975, vol. 49, no. 2, pp. 555–556.Гуляев, Б. Б. Синтез сплавов / Б. Б. Гуляев. – М.: Металлургия, 1984.Gulyaev B. B. Sintez splavov [Synthesis of alloys]. Moscow, Metallurgiya Publ., 1984.Stanley, J. T. Ferrite formation in neutron irradiated type 316 Stainless Steel / J. T. Stanley, K. R. Care // Metallurgical Transactions A. – 1975. – Vol. 6A. – P. 531–535.Stanley J. T., Care K. R. Ferrite formation in neutron irradiated type 316 Stainless Steel. Metallurgical Transactions A, 1975, vol. 6A, pp. 531–535.Березовская, В. В. Система легирования высокоазотистых аустенитных сталей, структура, механические и коррозионные свойства / В. В. Березовская // Инновации в материаловедении и металлургии: материалы I Междунар. интеракт. науч.практ. конф. – Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2012. – Ч. 1. – С. 257–266.Berezovskaya V. V. Sistema legirovaniya vysokoazotistyh austenitnyh stalej, struktura, mekhanicheskie i korrozionnye svojstva [Alloying system for high-nitrogen austenitic steels, structure, mechanical and corrosion properties]. Innovacii v materialovedenii i metallurgii: materialy I Mezhdunar. interakt. nauch.‑prakt. konf. = Innovations in materials science and metallurgy: materials I International. interact. conf. Yekaterinburg, Izd-vo Ural’skogo un-ta, 2012, part 1, pp. 257–266.Cetin, M. Effect of boron added corrosion behavior of cast 304 stainless steel / M. Cetin // Protection of Metals and Physical Chemistry of Surface. – 2019. – Vol. 55. – P. 1217–1225.Cetin M. Effect of boron added corrosion behavior of cast 304 stainless steel. Protection of Metals and Physical Chemistry of Surface, 2019, vol. 55, pp. 1217–1225.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.