<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2025-4-56-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-3831</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Материаловедение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Science of materials</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние ультразвуковых колебаний на стенки, наплавленные по технологии waam</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The influence of ultrasonic vibrations on walls deposited using the waam technology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубаник</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubanik</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Витебск, Беларусь, пр. Генерала Людникова, 13. E‑mail: ita@vitebsk.by</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitebsk,Belarus, 13, Generala Lyudnikova ave</p></bio><email xlink:type="simple">ita@vitebsk.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луцко</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lutcko</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Витебск, Беларусь, пр. Генерала Людникова, 13. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitebsk, Belarus, 13, Generala Lyudnikova ave</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубаник мл.</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubanik jr.</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Витебск, Беларусь, пр. Генерала Людникова, 13.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitebsk, Belarus, 13, Generala Lyudnikova ave.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шакуров</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakurov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Витебск,Беларусь,пр. Генерала Людникова, 13. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitebsk, Belarus, 13, Generala Lyudnikova ave.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драбо</surname><given-names>Д. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drabo</surname><given-names>D. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Витебск, Беларусь, пр. Генерала Людникова, 13. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitebsk, Belarus, 13, Generala Lyudnikova ave</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт технической акустики НАН Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Technical Acoustics of the National Academy of Sciences of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>56</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рубаник В.В., Луцко В.Ф., Рубаник мл. В.В., Шакуров И.А., Драбо Д.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рубаник В.В., Луцко В.Ф., Рубаник мл. В.В., Шакуров И.А., Драбо Д.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rubanik V.V., Lutcko V.F., Rubanik jr. V.V., Shakurov I.A., Drabo D.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/3831">https://lim.bntu.by/jour/article/view/3831</self-uri><abstract><p>Приведены результаты исследований по влиянию ультразвуковых колебаний на микроструктуру и анизотропию свойств стальных образцов, полученных проволочно‑дуговой аддитивной наплавкой. Установлено, что ультразвуковые колебания подавляют формирование столбчатых зерен и кристаллографической текстуры, вызванной эпитаксиальным ростом от подложки. Рентгеноструктурный анализ подтвердил снижение интенсивности рефлекса (110) α‑Fe в 1,5–3,0 раза без ультразвуковых колебаний, тогда как при ультразвуковых колебаниях структура приближается к изотропной. Результаты показывают эффективность ультразвуковых колебаний при управлении процессом наплавки WAAM.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of a study examining the effect of ultrasonic vibrations (UT) on the microstructure and anisotropy of steel samples produced by wire-arc additive cladding are presented. UT suppresses the formation of columnar grains and crystallographic texture caused by epitaxial growth from the substrate. X‑ray diffraction analysis confirmed a 1.5–3.0‑fold decrease in the intensity of the (110) α‑Fe reflection without UT, while with UT, the structure approaches isotropic. The results demonstrate the effectiveness of UT control in the WAAM cladding process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Послойная электродуговая наплавка</kwd><kwd>ультразвуковые колебания</kwd><kwd>аддитивные технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Layer‑by‑layer electric arc surfacing</kwd><kwd>ultrasonic vibrations</kwd><kwd>additive technologies</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках совместного проекта Санкт‑Петербургского научного центра (№ 23‑РБ‑09–43) и Белорусского республиканского фонда фундаментальных исследований (№ Т24СПбГ‑008).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Low‑Cost Open‑Source Metal 3‑D Printer / G.Anzalone, Ch. Zhang, B. Wijnen [et al.] // IEEE Access. – 2013. – Vol. 1. – P. 803–810.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anzalone G., Zhang Ch., Wijnen B. [et al.] A Low‑Cost Open‑Source Metal 3‑D Printer. IEEE Access, 2013, no. 1, pp. 803–810.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milewski, J. O. Lasers, electron beams, plasma arcs / J. O. Milewski // Additive Manufacturing of Metals. – 2017. – Vol. 258. – P. 85–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milewski J. O. Lasers, electron beams, plasma arcs. Additive Manufacturing of Metals, 2017, vol. 258, pp. 85–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feasibility of in situ controlled heat treatment (ISHT) of Inconel 718 during electron beam melting additive manufacturing / W. J. Sames, K.A. Unocic, G. W. Helmreich [et al.] // Additive Manufacturing. – 2017. – Vol. 13. – P. 156–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sames W. J., Unocic K.A., Helmreich G. W. [et al.] Feasibility of in situ controlled heat treatment (ISHT) of Inconel 718 during electron beam melting additive manufacturing. Additive Manufacturing, vol. 13, pp. 156–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taminger, K. Electron beam freeform fabrication: a rapid metal deposition process / K. Taminger, R.A. Hafley // Proceedings of the 3rd Annual automotive composites conference. – Troy, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taminger K., Hafley R.A. Electron beam freeform fabrication: a rapid metal deposition process. Proceedings of the 3rd Annual automotive composites conference. Troy, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A comparison of energy consumption in wire‑based and powder‑based additive‑subtractive manufacturing / M.A. Jackson, A. Van Asten, J. D. Morrow [et al.] // Procedia Manufacturing. – 2016. – Vol. 5. – P. 989–1005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson M.A., Van Asten A., Morrow J. D. [et al.] A comparison of energy consumption in wire‑based and powder‑based additive‑subtractive manufacturing. Procedia Manufacturing, 2016, vol. 5, pp. 989–1005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laser additive manufacturing of metallic components: materials, processes and mechanisms / D. D. Gu, W. Meiners, K. Wissenbach [et al.] // International Materials Reviews. – 2012. – Vol. 57. – P. 133–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gu D. D., Meiners W., Wissenbach K. [et al.] Laser additive manufacturing of metallic components: materials, processes and mechanisms. International Materials Reviews, 2012, vol. 57, pp. 133–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wire arc additive manufacturing of AZ31 magnesium alloy: grain refinement by adjusting pulse frequency / J. Guo, Y. Zhou, C. Liu [et al.] // Materials. – 2016. – Vol. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo J., Zhou Y., Liu C. [et al.] Wire arc additive manufacturing of AZ31 magnesium alloy: grain refinement by adjusting pulse frequency. Materials, 2016, vol. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wire arc additive manufacturing / S. W. Williams, F. Martina, A. C. Addison [et al.] // Materials Science and Technology. – 2016. – Vol. 32. – P. 641–647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams S. W., Martina F., Addison A. C. [et al.] Wire arc additive manufacturing. Materials Science and Technology, 2016, vol. 32, pp. 641–647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Additive manufacturing of metallic components – Process, structure and properties / T. DebRoy, H. L. Wei, J. S. Zuback [et al.] // Progress in Materials Science. – 2018. – Vol. 92. – P. 112–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DebRoy T., Wei H. L., Zuback J. S. [et al.] Additive manufacturing of metallic components –Process, structure and properties.Progress in Materials Science, 2018, vol. 92, pp. 112–224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grain refinement of NiTi alloys during ultrasound‑assisted wire‑arc directed energy deposition / M. Zhang, B. Wang, X. Li [et al.] // Virtual and Physical Prototyping. – 2023. – Vol. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang M., Wang B., Li X. [et al.] Grain refinement of NiTi alloys during ultrasound‑assisted wire‑arc directed energy deposi‑ tion. Virtual and Physical Prototyping, 2023, vol. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Structure, martensitic transformations and mechanical behaviour of NiTi shape memory alloy produced by wire arc additive manufacturing / N. Resnina, I.A. Palani, S. Belyaev [et al.] // Journal of Alloys and Compounds. – 2021. – Vol. 851.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resnina N., Palani I.A., Belyaev S. [et al.] Structure, martensitic transformations and mechanical behaviour of NiTi shape memory alloy produced by wire arc additive manufacturing. Journal of Alloys and Compounds, 2021, vol. 851.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Modelling of wire‑arc additive manufacturing – A review / R. F. V. Sampaio, J. P. M. Pragana, I. M. F. Bragança [et al.] // Advances in Industrial and Manufacturing Engineering. – 2023. – Vol. 6. – P. 100121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sampaio R. F. V., Pragana J. P. M., Bragança I. M. F. [et al.] Modelling of wire‑arc additive manufacturing – A review. Advances in Industrial and Manufacturing Engineering, 2023, vol. 6, pp. 100121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grain refinement of NiTi alloys during ultrasound‑assisted wire‑arc directed energy deposition / M. Zhang, B. Wang, X. Li [et al // Virtual and Physical Prototyping. – 2023. – Vol. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang M., Wang B., Li X. [et al.] Grain refinement of NiTi alloys during ultrasound‑assisted wire‑arc directed energy deposition. Virtual and Physical Prototyping, 2023, vol. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Application of bulk deformation methods for microstructural and material property improvement and residual stress and distortion control in additively manufactured components / P.A. Colegrove, J. Donoghue, F. Martina [et al.] // Scripta Materialia. – 2017. – Vol. 135. – P. 111–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colegrove P.A., Donoghue J., Martina F. [et al.] Application of bulk deformation methods for microstructural and material property improvement and residual stress and distortion control in additively manufactured components. Scripta Materialia, 2017, vol. 135, pp. 111–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The effectiveness of combining rolling deformation with wire‑arc additive manufacture on β‑grain refinement and texture modification in Ti‑6Al‑4V / J. Donoghue, A.A. Antonysamy, F. Martina [et al.] // Materials Characterization. – 2016. – Vol. 114. – P. 103–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donoghue J., Antonysamy A.A., Martina F. [et al.] The effectiveness of combining rolling deformation with wire‑arc additive manufacture on β‑grain refinement and texture modification in Ti‑6Al‑4V. Materials Characterization, 2016, vol. 114, pp. 103–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effects of vertical and pinch rolling on residual stress distributions in wire and arc additively manufactured components / R. Tangestani, G. H. Farrahi, M. Shishegar [et al.] // J. of Mater. Eng. and Perform. – 2020. – Vol. 29. – P. 2073–2084.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tangestani R., Farrahi G. H., Shishegar M. [et al.] Effects of vertical and pinch rolling on residual stress distributions in wire and arc additively manufactured components. J. of Mater. Eng. and Perform, 2020, vol. 29, pp. 2073–2084.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yan, F. Grain structure control of additively manufactured metallic materials / F. Yan, W. Xiong, E. J. Faierson // Materials. – 2017. – Vol. 10. – P. 1260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan F., Xiong W., Faierson E. J. Grain structure control of additively manufactured metallic materials. Materials, 2017, vol. 10, pp. 1260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nickel, A. H. Thermal stresses and deposition patterns in layered manufacturing / A. H. Nickel, D. M. Barnett, F. B. Prinz // Materials Science and Engineering: A. – 2001. – Vol. 317. – P. 59–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nickel A. H., Barnett D. M., Prinz F. B. Thermal stresses and deposition patterns in layered manufacturing. Materials Science and Engineering: A, 2001, vol. 317, pp. 59–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effects of in‑process ultrasonic vibration on weld formation and grain size of wire and arc additive manufactured parts / J. Zhang, Y. Xing, J. Zhang [et al.] // Materials. – 2022. – Vol. 15. – P. 5168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang J., Xing Y., Zhang J. [et al.] Effects of in‑process ultrasonic vibration on weld formation and grain size of wire and arc additive manufactured parts. Materials, 2022, vol. 15, p. 5168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Influence of ultrasonic vibration on molten pool behavior and deposition layer forming morphology for wire and arc additive manufacturing / Ji Feilong, Qin Xunpeng, Hu Zeqi [et al.] // International Communications in Heat and Mass Transfer. – 2022. – Vol. 130. – P. 105789.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ji Feilong, Qin Xunpeng, Hu Zeqi [et al.] Influence of ultrasonic vibration on molten pool behavior and deposition layer forming morphology for wire and arc additive manufacturing. International Communications in Heat and Mass Transfer, 2022, vol. 130, pp. 105789.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
