limЛитье и металлургияLitiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)1683-60652414-0406BNTU10.21122/1683-6065-2026-2-76-82lim-3886Research ArticleМеталлургияMetallurgyВодоохлаждаемые кабели. Увеличение срока службыWater-cooled cables. Extended service lifeПодгайскийС. И.PodgajskijS. I.

пр. Московский, 94Б.,г. Витебск,E-mail: info@vikab.by

94B, Moskovsky аve.,Vitebsk,E-mail: info@vikab.by

info@vikab.byГоломуздовА. В.GolomuzdovA. V.

пр. Московский, 94Б.,г. Витебск

94B, Moskovsky аve.,Vitebsk

ЭнергокомплектБеларусьEnergocomplektBelarus202608062026027682Copyright © Подгайский С.И., Голомуздов А.В., 20262026Подгайский С.И., Голомуздов А.В.Podgajskij S.I., Golomuzdov A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lim.bntu.by/jour/article/view/3886

В статье рассмотрены основные причины отказов водоохлаждаемых кабелей больших сечений от 1600 до 6000 мм2 для дуговых сталеплавильных электропечей. Короткий срок службы крупногабаритных водоохлаждаемых силовых кабелей в электродуговых печах создает эксплуатационные трудности. Простои и мероприятия, связанные с заменой кабелей, приводят к большим экономическим потерями. Частое техническое обслуживание кабелей короткой сети подвергает персонал и оборудование предприятия рискам, связанным с безопасностью. Инженеры, оперативный и обслуживающий персонал должны изучить причины выхода из строя водоохлаждаемых кабелей и то, как современные инженерные решения направлены на продление срока их службы.

This article examines the main causes of failure of large-section water-cooled cables (1600 to 6000 mm2) for electric arc furnaces. The short service life of large water-cooled power cables in electric arc furnaces creates operational challenges. Downtime and cable replacement procedures result in significant economic losses. Frequent maintenance of short-range cables exposes personnel and plant equipment to safety risks. Engineers, operations, and maintenance personnel must study the causes of water-cooled cable failure and how modern engineering solutions are designed to extend their service life.

Водоохлаждаемые кабелииндукционные печидуговые электрические печиэнергоснабжениеплавка металлаWater-cooled cablesinduction furnaceselectric arc furnacespower supplymetal smeltingReferencesMadias, J. Treatise on Process Metallurgy / J. Madias. – Elsevier, 2024. – Chapter 1.6 – Electric Furnace Steelmaking.Madias J. Treatise on Process Metallurgy / J. Madias. – Elsevier, 2024. – Chapter 1.6 – Electric Furnace Steelmaking.World steel in figures 2018 [Electronic resource]. Access mode: https://worldsteel.org/wp-content/uploads/2018-World-Steel-in-Figures.pdfWorld steel in figures 2018 [Electronic resource]. Access mode: https://worldsteel.org/wp-content/uploads/2018-World-Steel-in-Figures.pdfЭлектрические промышленные печи. Дуговые печи и установки специального нагрева: учебник для вузов / А. Д. Свенчанский, И. Г. Жердев, А. М. Кручинин [и др.]. ‒ М.: Энергоатомиздат, 1981. – С. 51–93.Svenchansky A. D., Zherdev I. G., Kruchinin A. M. [et al.] Elektricheskie promyshlennye pechi. Dugovye pechi i ustanovki special’nogo nagreva: uchebnik dlya vuzov [Electric industrial furnaces. Arc furnaces and special heating units: textbook for universities]. Moscow, Energoatomizdat Publ., 1981, pp. 51–93.Pinney, M. G. Adding Life to Water-Cooled Power Cables Through Innovation in Core Construction / M. G. Pinney. – Ohio, 2019.Pinney M. G. Adding Life to Water-Cooled Power Cables Through Innovation in Core Construction. Ohio, 2019.ГОСТ 22483-2021 «Жилы токопроводящие для кабелей, проводов и шнуров».GOST 22483–2021 “Zhily tokoprovodyashchie dlya kabelej, provodov i shnurov” [“Current-conducting cores for cables, wires, and cords”].Технические условия ТУ BY 300528652.067–2020 «Кабель силовой водоохлаждаемый».Tekhnicheskie usloviya TU BY 300528652.067–2020 “Kabel’ silovoj vodoohlazhdaemyj” [Technical conditions TU BY 300528652.067–2020 “Water-cooled power cable”].Полезная модель BY (11) 13882 «Кабель силовой водоохлаждаемый» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://publish.ncip.by/index.php?bul=inv&pref=mod&page=2&year=2025&publ=2025–11–05T00:00:00Z&num=6.Poleznaya model’ BY (11) 13882 “Kabel’ silovoj vodoohlazhdaemyj” [Utility model BY (11) 13882 “Water-cooled power cable”] [Electronic resource]. Access mode: https://publish.ncip.by/index.php?bul=inv&pref=mod&page=2&year=2025&publ=2025–11–05T00:00:00Z&num=6.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.