<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lim</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Литье и металлургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Litiyo i Metallurgiya (FOUNDRY PRODUCTION AND METALLURGY)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-6065</issn><issn pub-type="epub">2414-0406</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/1683-6065-2016-1-130-135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lim-907</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Материаловедение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Science of materials</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СФЕРОИДИЗИРУЮЩЕЙ «ЧИПС»-ЛИГАТУРЫ НА ОСНОВЕ МЕДИ, СОДЕРЖАЩЕЙ НАНОРАЗМЕРНЫЕ ЧАСТИЦЫ ОКСИДА ИТТРИЯ, ДЛЯ ВЫСОКОПРОЧНОГО ЧУГУНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION OF SPHEROIDIZING «CHIPS»-MASTER ALLOY ON COPPER BASE CONTAINING NANOSCALE PARTICLES OF YTTRIUM OXIDE FOR HIGH-STRENGTH CAST IRON</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калиниченко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinichenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akalinichenko@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слуцкий</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slutsky</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akalinichenko@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шейнерт</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheinert</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akalinichenko@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ленкевич</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lenkevich</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akalinichenko@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белый</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bely</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akalinichenko@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>130</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калиниченко А.С., Слуцкий А.Г., Шейнерт В.А., Ленкевич С.А., Белый А.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калиниченко А.С., Слуцкий А.Г., Шейнерт В.А., Ленкевич С.А., Белый А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalinichenko A.S., Slutsky A.G., Sheinert V.A., Lenkevich S.A., Bely A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lim.bntu.by/jour/article/view/907">https://lim.bntu.by/jour/article/view/907</self-uri><abstract><p>Особенностью технологии получения высокопрочных чугунов является применение при внепечной обработке различных лигатур, содержащих в своем составе магний. В практике литейного производства широкое распространение получили сфероидизирующие лигатуры на основе ферросилиция (типа ФСМг) и «тяжелые» лигатуры на основе меди и никеля. При этом актуальным является вопрос повышения их эффективности за счет повышения степени усвоения магния, снижения удельного расхода присадки и минимизация пылегазовых выбросов в процессе сфероидизирующей обработки жидкого чугуна. Один из путей решения данной проблемы – использование лигатур в компактной форме, при которой процесс ее растворения протекает эффективнее, например, быстроохлажденный гранулированный либо «чипс»-модификаторы.</p><p>Цель настоящей работы – исследование особенностей получения и применения «чипс»-лигатуры на основе меди и магния с добавками оксида иттрия. При этом использовали принцип механотроники, включающий брикетирование компонентов лигатуры после их перемешивания с последующим высокоскоростным ударно-механическим воздействием и получением пластин толщиной 1–2 мм.</p><p>Сфероидизирующая обработка жидкого металла производилась ковшевым методом с использованием «чипс»лигатуры в количестве 0,8%. Вторичное графитизирующее модифицирование не проводили. Исследования показали, что при сфероидизирующей обработке высокопрочного чугуна разработанной лигатурой процесс взаимодействия магния с жидким расплавом протекает стабильно без существенного пироэффекта и выбросов металла за пределы ковша. При этом формируется структура шаровидного графита правильной формы (ШГф5). Наличие в лигатуре оксида иттрия оказало положительное влияние как на количество включений шаровидного графита, так и склонность высокопрочного чугуна к отбелу. По механическим свойствам полученный сплав соответствует марке ВЧ60.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The peculiarity of the technology of obtaining high-strength cast iron is application in out-furnace treatment various inoculants containing magnesium. In practice of foundry production spheroidizing master alloys based on ferrosilicon (Fe-Si-Mg type) and «heavy» alloying alloys on copper and nickel base are widespread. The urgent issue is to improve their efficiency by increasing the degree of magnesium assimilation, reduction of specific consumption of additives, and minimizing dust and gas emissions during the process of spheroidizing treatment of liquid iron. One method of solving this problem is the use of inoculants in a compact form in which the process of dissolution proceeds more efficiently. For example, rapidly quenched granules or «chip»-inoculants are interesting to apply.</p><p>The aim of present work was to study the peculiarities of production and application of «Chips»-inoculants on copper and magnesium base with additions of yttrium oxide. The principle of mechatronics was used, including the briquetting inoculants’ components after their mixing with the subsequent high-speed mechanical impact and obtaining plates with a thickness of 1–2 mm.</p><p>Spheroidizing treatment of molten metal has been produced by ladle method using «Chips»-inoculants in the amount of 0.8%. Secondary graphitization inoculation was not performed. Studies have shown that when the spheroidizing treatment of ductile iron was performed with inoculants developed, the process of interaction of magnesium with the liquid melt runs steadily without significant pyroeffect and emissions of metal outside of the ladle.</p><p>This generates a structure of spheroidal graphite of regular shape (SGf5). The presence in the inoculant of yttrium oxide has a positive impact on the spheroidal graphite counts and the tendency of high-strength cast iron to form «white» cast iron structure. Mechanical properties of the obtained alloy correspond to high-strength cast iron HSCI60.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лигатура на основе меди и магния</kwd><kwd>нанодисперсный порошок оксида иттрия</kwd><kwd>высокоскоростное ударное воздействие</kwd><kwd>химический и фазовый состав « Чипс»-лигатуры</kwd><kwd>высокопрочный чугун</kwd><kwd>плавка</kwd><kwd>сфероидизирующая обработка</kwd><kwd>микроструктура</kwd><kwd>технологические и механические свойства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inoculants based on copper and magnesium</kwd><kwd>nanosized powder of yttrium oxide</kwd><kwd>high-speed shock impact</kwd><kwd>chemical and phase composition of «Chips»-inoculants</kwd><kwd>ductile iron</kwd><kwd>melting</kwd><kwd>spheroidizing treatment</kwd><kwd>microstructure</kwd><kwd>mechanical and technological properties</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schissler J. M., Brenot P., Chobaut J. P. Abrasive wear resistance of austempered ductile iron at room temperature // Metallurgical Science and Technology, 1987. Vol. 5 (3l). P. 71–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schissler J. M., Brenot P., C hobaut J. P. Abrasive wear resistance of austempered ductile iron at room temperature. Metallurgical Science and Technology, 1987, vol. 5 (3l), pp. 71–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaczorowski M., Krzyńska A. Mechanical properties and structure of austempered ductile iron –ADI // Archives of Foundry Engineering. 2007. Vol. 7 (1). Р. 161–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaczorowski M., Krzyńska A. Mechanical properties and structure of austempered ductile iron – ADI. Archives of Foundry Engineering. 2007, vol. 7 (1), рр. 161–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lekakh S. N. High Strength Ductile Iron Produced by Engineered Cooling: Process Concept // International Journal of Metalcasting. 2015. Vol. 9 (2). Р. 21–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekakh S. N. High Strength Ductile Iron Produced by Engineered Cooling: Process Concept. International Journal of Metalcasting. 2015, vol. 9 (2), pp. 21–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kenawy M. A., Abdel-Fattah A. M., Okasha N., El-Gazery M. Mechanical and Structural Properties of Ductile Cast Iron // Egypt. J. Sol., 2001. Vol. 24. No. 2. Р. 151–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kenawy M. A., Abdel-Fattah A. M., Okasha N., El-Gazery M. Mechanical and Structural Properties of Ductile Cast Iron. Egypt. J. Sol. 2001, vol. 24, no. 2, pp. 151–159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bočkus S., Žaldarys G. Production of Ductile Iron Castings with Different Matrix Structure // Materials Science (Medžiagotyra). 2010. Vol. 16. No. 4. Р. 307–310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bočkus S., Žaldarys G. Production of Ductile Iron Castings with Different Matrix Structure. Materials Science (Medžiagotyra). 2010, vol. 16, no. 4, pp. 307–310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слуцкий А. Г., Калиниченко А. С., Шейнерт В. А., Ткаченко Г. А. Быстроохлажденный комплексный модификатор-раскислитель для внепечной обработки литейной стали // Литье и металлургия. 2010. № 2. С. 115–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slutsky A. G., Kalinichenko A. S., Sheinert V. A., Tkachenko G. A. Bystrookhlazhdennyi kompleksnyi modificator-raskislitel lkz vnepechnoi obrabotki stali [Rapidly quenched complex inoculant-sourer for out-furnace treatment of cast steel]. Lit’ei metallurgiya = Foudry production and metallurgy, 2010. no. 2, pp. 115–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калиниченко А. С., Слуцкий А. Г., Шейнерт В. А. и др. Перспективы использования наноразмерных порошков для получения модифицирующих лигатур// Литье и металлургия. 2015. № 1. С. 115–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinichenko A. S., Slutsky A. G., Sheinert V. A., Borodulya V. A., Rabinovich O. S., Zyk N. V. Perspectivy ispolzovaniya nanorazmernykh poroshkov dlya polucheniya modifitsiruyushchikh ligatur [Perspectives of nanopowders application for manufacturing of modifying alloying alloys]. Lit’ei metallurgiya = Foudry production and metallurgy, 2015, no. 1, pp.115–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слуцкий А. Г., Калиниченко А. С., Зык Н. В., Медведев Д. И., Сметкин В.А.,Кривопуст А. А. Пути повышения эффективности модификаторов-раскислителей // Металлургия: Респуб. межвед. сб. науч. тр. В 2-х ч. Минск: БНТУ, 2013. Вып. 34. Ч. 1. С. 62–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slutsky A. G., Kalinichenko A. S., Zyk N. V., Medvedev D. I., Smetkin V. A., Krivopust A. A. Puti povysheniya effektivnosti modifikatorov-raskislitelei [Methods to increase effectiveness of modificators-sourers]. Metallurgiya = Metallurgy. Minsk, BNTU Publ., 2013, vol. 34, ph. 1, pp. 62–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калиниченко А. С., Шейнерт В. А., Леках С. Н., Худокормов Д. Н. «Чипс-процесс» модифицирования чугуна // Литейное производство. 1991. № 2. С. 5–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinichenko A. S., Sheinert V. A., Lekak h S. N., Khudokormov D. N. «Chips-protses» modifitsirovaniya chuguna [«Chips-process» for modification of cast iron]. Liteinoe proizvodstvo = Foundry, 1991, no. 2, pp. 5–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sverdlin A., Lekakh S., Kalinichednko A., Sheinert V. «Chips»-Process for Cast Iron Inoculation // Foundry Management &amp; Technology. 1994. May. Р. 31–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sverdlin A., Lekakh S., K alinichednko A., Sheinert V. «Chips»-Process for Cast Iron Inoculation. Foundry Management &amp; Technology, 1994, may, pр. 31–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Согришин, Ю. П., Гришин Л. Г., Воробьев В. М. Штамповка на высокоскоростных молотах. М.: Машиностроение, 1978. 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sogrishin Yu. P., Grishin L. G., Vorobyov V. M. Shtampovka na bysokoskorostnykh molotakh [Die-forging with high-speed hammers]. Мoscow, Mashinostroenie Publ., 1978, 164 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
